id: rk3cme

Cabhraigh liom filleadh abhaile chuig mo pháistí

Cabhraigh liom filleadh abhaile chuig mo pháistí

 
Edvard Orszag

DE

Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs ungáiris

Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs ungáiris

Tuairisc

Teangacha: Gearmáinis / Béarla / Ungáiris


Is athair mé agus chuaigh mé thar lear chun airgead a shábháil le haghaidh teach beag san Ungáir. Le linn na tréimhse sin, tháinig tinneas trom orm, chaill mé mo choigilteas, agus ní féidir liom oibriú a thuilleadh mar a dhéanainn. Ní féidir liom iasacht a fháil.

Tá mo chlann ina gcónaí san Ungáir, agus tá sé an-tábhachtach domsa filleadh orthu agus a bheith i láthair ina saol mar athair. Mar gheall ar mo shláinte, ní réiteach cobhsaí domsa é cíos a fháil. Dá bhrí sin, táim ag iarraidh tacaíochta ionas gur féidir liom teach measartha buan a cheannach.

Go raibh míle maith agaibh as aon tacaíocht nó as an leathanach seo a roinnt.


Külföldre dolgozni mentem, hogy összegyűjtsek agus saját házra valót Magyarországon. Közben azonban súlyosan megbetegedtem, a betegségem rohamokkal jár, és már nem tudok úgy dolgozni, mint korábban.

A félretett pénzem elfogyott, hitelt nem tudok felvenni. A gyermekeim Magyarországon elnek, és szeretnék hazatérni hozzájuk, hogy apaként jelen lehessek az életükben. Jelenleg nincs rá ottonom, ezért agus szerény ház megvásárlásához kérek segítséget.

Nem luxusra gyűjtök, hanem egy biztonságos, végleges otthonra, ahol a gyermekeimmel együtt lehetek. Bármilyen támogatás hasalmas segítség, és egy megosztás is sokat jelent.

Köszönöm, hogy elolvastad és segítesz.

Is athair mé a chuaigh thar lear ag obair chun airgead a shábháil le teach beag a cheannach san Ungáir. Le linn an ama seo, tháinig tinneas trom orm, chaill mé mo choigilteas, agus ní féidir liom oibriú a thuilleadh mar a dhéanainn. Ní féidir liom iasacht a fháil.

Tá mo chlann ina gcónaí san Ungáir, agus tá sé an-tábhachtach domsa filleadh agus a bheith gar dóibh, fanacht i láthair ina saol mar a n-athair. Mar gheall ar mo riocht sláinte, ní réiteach cobhsaí é cíos a fháil, mar sin táim ag lorg cabhrach chun teach measartha buan a cheannach.

Go raibh maith agat as aon tacaíocht nó as an leathanach seo a roinnt.

Tuairimí

 
2500 carachtair
Zrzutka - Brak zdjęć

Gan trácht ar bith go fóill, bí ar dtús le trácht a dhéanamh!

Is é an rud is tábhachtaí dúinn ná sábháilteacht. Má tá aon imní ort, déan tuairisc ar an tiomsaitheoir airgid seo ag úsáid