Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
I gCuimhne ar Mariusz Kuriata
Is é mo ainm Agnieszka Zacharek, fiancée Mariusz Kuriata agus anois a bhaintreach.
Táim ag cruthú an tiomsaithe airgid seo i ndiaidh bhás tobann agus gan choinne Mariusz. Tá sé thar a bheith deacair a chur i bhfocail cad is brí leis an gcaillteanas seo domsa agus do gach duine a raibh an phribhléid acu é a aithint.
Ba dhuine cineálta, dílis, dícheallach agus fíor-mhaith é Mariusz. Ar feadh a shaoil, bhí cúram mór air i gcónaí faoi na daoine timpeall air agus ba dhuine é a bhféadfadh daoine eile brath air. Tá a fhios agam go gcuimhníonn go leor dá iar-chomhghleacaithe agus dá chairde air ní hamháin mar ghairmí luachmhar, ach mar dhuine agus cara iontach freisin.
Tá mé os comhair líon mór dúshlán mothúchánach, praiticiúil agus airgeadais de bharr a bháis tobann. Le linn an ama thar a bheith deacair seo, ciallaíonn tacaíocht na ndaoine a raibh aithne acu ar Mariusz níos mó dom ná mar is féidir liom a chur in iúl.
Cabhróidh na cistí a bhailítear tríd an tiomsaitheoir airgid seo liom le costais mhaireachtála láithreacha, agus le cúrsaí riaracháin agus dlíthiúla eile atá ar siúl i ndiaidh bhás Mariusz.
Tá a fhios agam go bhfuil go leor agaibh tar éis teacht i dteagmháil linn cheana féin le focail chineálta, teachtaireachtaí agus tairiscintí tacaíochta. Táim thar a bheith buíoch as gach duine acu. Más mian leat cur le hairgead, bheinn an-bhuíoch as aon mhéid - is cuma cé chomh beag - agus déanfaidh sé difríocht mhór le linn an ama dheacair seo.
Mura bhfuil tú in ann síntiús a thabhairt, bheadh sé an-tábhachtach domsa an bailiúchán airgid seo a roinnt nó Mariusz a choinneáil i do chuimhne.
Go raibh maith agat as do chineáltas, do chomhbhá agus do thacaíocht. Beidh mé buíoch go deo do gach duine a leanann orthu ag cuimhneamh ar Mariusz agus an duine iontach a bhí ann❤