Cabhraigh liom mo pháirtí a aimsiú sa tSín agus ár dteaghlach a thosú.
Cabhraigh liom mo pháirtí a aimsiú sa tSín agus ár dteaghlach a thosú.
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh a chairde,
Níl mé ag roinnt an tiomsaithe airgid seo mar iarratas simplí ar airgead, ach mar thionscadal saoil fíor agus práinneach.
Is Francach mé, agus tá mo pháirtí ina chónaí sa tSín. Táimid i gcaidreamh fad-achair, agus cé gur éirigh linn bualadh le chéile cheana féin, ní leor tréimhsí gearra a chaitheamh le chéile chun a fháil amach i ndáiríre an féidir le beirt todhchaí chobhsaí agus dáiríre a thógáil.
Tá ár gcás i bhfad níos práinní agus níos bríomhaire inniu:
Tá mo pháirtí sé mhí torrach lenár leanbh.
Is é mo sprioc teacht ar ais léi a luaithe is féidir agus bliain iomlán a chaitheamh le chéile sa tSín — ní mar thurasóirí, ach sa saol laethúil — ionas gur féidir linn:
tacú lena chéile le linn toirchis agus breith ár linbh
ár gcaidreamh a dheimhniú sa saol fíor, ní hamháin trí scáileáin
bunchloch chobhsaí a thógáil dár dteaghlach
ullmhú go freagrach do thodhchaí ár linbh
Ní tionscadal impulsive é seo. Táim ag ullmhú an phróisis víosa go gníomhach, ag eagrú mo chuairte, agus ag déanamh gach a bhfuil ar mo chumas chun an t-aistriú seo a dhéanamh dáiríre, freagrach agus inbhuanaithe.
Ní úsáidfear na cistí a bhailítear ach le haghaidh riachtanas riachtanach:
ticéid eitilte
táillí víosa agus riaracháin
Nílim ag iarraidh só ná compord — ach an deis a bheith i láthair do mo pháirtí agus dár leanbh, agus ár dteaghlach a thógáil le chéile seachas maireachtáil scartha óna chéile le linn tráth chomh tábhachtach sin.
Má bhaineann mo scéal leat, is féidir le fiú ranníocaíocht bheag difríocht mhór a dhéanamh.
Ní tacaíocht airgeadais amháin atá uait.
Is bealach é chun cabhrú le teaghlach teacht le chéile agus deis a thabhairt do leanbh an bheirt thuismitheoirí a bheith i láthair ón tús.
Buíochas ó chroí le gach duine a thógann an t-am chun an tionscadal seo a léamh agus a thacú.