FR - Táimidne, Cathlán na hIbéire, ag seoladh feachtas bailithe airgid inniu chun trucail phiocadh suas a fháil.

Mar airtléirithe ar an líne tosaigh i réigiún Zaporizhzhia, ní mór dúinn ár bhfeithicil reatha a athsholáthar chun aon bhriseadh síos a sheachaint le linn na chuimhneacháin is criticiúla.

Bheadh aon ranníocaíocht, fiú an ceann is lú, ina cabhair luachmhar dúinn.

Gabhaimid buíochas roimh ré le gach duine a bheidh páirteach!

Glóir don Úcráin, glóir do na Laochra!

GA - Táimidne, Cathlán na hIbéire, ag bailiú airgid inniu chun trucail phiocadh suas a fháil.

Is airtléirithe tosaigh muid i réigiún Zaporizhzhia agus ba mhaith linn ár bhfeithicil a athsholáthar chun miondealú a sheachaint ag na tráthanna is criticiúla.

Bheadh aon chabhair, is cuma cé chomh beag, ina chabhair mhór dúinn.

Gabhaimid buíochas roimh ré le gach duine a ghlacann páirt!

Glóir don Úcráin, glóir do na Laochra!

SP - Táimid, el Batallón Iberia, bhailigh muid cistí chun carr piocadh suas a fháil.

Tá airtléire den chéad líne againn i réigiún Zaporiyia agus ba mhaith linn ár bhfeithicil a athrú chun aon tráthanna criticiúla a sheachaint.

Gach cúnamh, ar a laghad an fharraige sin, ár sraith fóntais iontach.

¡Agradecemos antemano ados los rannpháirtí!

¡Gloria agus Ucrania, Gloria agus los Héroes!