FR - Nous, le Bataillon Iberia, lançons aujourd'hui une collecte de fonds pour acquirer and pick-up.

Artilleurs sa première ligne dans la région de Zaporizhia, nous avons besoin de remplacer notre vehicule actuel afin d'evit toute panne lors des moments les plus criticales.

Toute ranníocaíocht, même la plus modeste, nous serait d'une aide précieuse.

Nous remercions d'avance tous ceux qui participeront!

Gloire à l’Ukraine, Gloire aux Héros!

UA - Táimidne, Cathlán na hIberia, ag seoladh feachtas bailithe airgid inniu chun trucail phiocadh suas a cheannach.

Mar airtléirithe ar na línte tosaigh i réigiún Zaporizhia, ní mór dúinn ár bhfeithicil reatha a athsholáthar chun miondealuithe a sheachaint ag na chuimhneacháin is criticiúla.

Beidh aon ranníocaíocht, is cuma cé chomh beag, an-chabhrach.

Go raibh maith agaibh roimh ré go léir as a gcuid ranníocaíochtaí!

Glóir don Úcráin, glóir do na Laochra!

GA - Táimidne, Cathlán na hIbéire, ag bailiú airgid inniu chun trucail phiocadh suas a fháil.

Is airtléirithe tosaigh muid i réigiún Zaporizhzhia agus ba mhaith linn ár bhfeithicil a athsholáthar chun miondealú a sheachaint ag na tráthanna is criticiúla.

Bheadh aon chabhair, is cuma cé chomh beag, ina chabhair mhór dúinn.

Gabhaimid buíochas roimh ré le gach duine a ghlacann páirt!

Glóir don Úcráin, glóir do na Laochra!

SP - Nosotros, el Batallón Iberia, tá cuimhneacháin agus fondos hoy le haghaidh piocadh suas.

Is airtléirithe den chéad líne muid i réigiún Zaporizhia agus ba mhaith linn ár bhfeithicil a athrú chun miondealuithe a sheachaint sna chuimhneacháin is criticiúla.

Cualquier ayuda, le mínima que sea, ní mór dúinn a úsáid.

Go raibh maith agaibh roimh ré dóibh siúd go léir a ghlacann páirt!

¡Gloria san Úcráin, Gloria agus los Héroes!