Síntiúis do lárionaid leanaí (DANA)
Síntiúis do lárionaid leanaí (DANA)
Téacs bunaidh Spáinnis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Spáinnis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh, is mise Nerea, múinteoir luath-óige Spáinneach atá lonnaithe sa Nua-Shéalainn agus bunaitheoir Manawa Education. I ndiaidh imeachtaí le déanaí i mo thír dhúchais, mothaím glaoite chun tacú le roinnt ionad luath-óige i Valencia a raibh tionchar ag stoirm Dana agus na tuilte ina diaidh sin orthu. Chun cabhrú leis na hionaid seo teacht chucu féin, tá ciste síntiús cruthaithe againn, agus 100% de na síntiúis ag dul go díreach chun ábhair riachtanacha a sholáthar le haghaidh glantacháin, deisiúcháin struchtúracha, agus, sa deireadh, athsholáthar troscáin damáistithe.
Tá an scrios a rinne an stoirm le déanaí tar éis dul i bhfeidhm go mór ar go leor bailte, agus tionchar aige ar ionaid ECE ar nós Xipixo, i Catarroja nó EI Angelets, in Aldaia. Tá damáiste tromchúiseach déanta do na spásanna seo, atá chomh ríthábhachtach do go leor teaghlach, agus tá áiseanna agus acmhainní riachtanacha scriosta.
Chun sibh a thabhairt níos gaire dá réaltacht, táimid ag roinnt roinnt íomhánna den staid inar thángthas ar na hionaid nuair a shroich siad iad. Tuigimid gur tréimhse dhúshlánach í seo don réigiún, ach creidimid, le chéile, gur féidir linn cabhrú leis na pobail seo a atógáil (ar a laghad ar an leibhéal fisiciúil agus daonna).
Is teachtaireacht aontachta agus tacaíochta a sháraíonn teorainneacha gach síntiús, is cuma cé chomh beag. Leis an dlúthpháirtíocht atá againn, is féidir linn a chinntiú go mbeidh na hionaid seo ina spásanna fáilteacha agus oideachasúla do leanaí agus do theaghlaigh arís.
Táimid thar a bheith buíoch as gach ranníocaíocht! ¡Gracias!