Stephen King - Rialú Intinne (Bill Hodges 3.)
Stephen King - Rialú Intinne (Bill Hodges 3.)
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
STEPHEN KING – RIALÚ INCHINNE
Triológ Bill Hodges Imleabhar 3
Léirithe ag: PROF (Robi)
▷ Cur síos gairid
Ní leanann an scéal ar aghaidh san áit a mbeifeá ag súil leis - ach san áit is lú a mbeifeá ag súil leis. Cásanna scoite amach, iompraíochtaí aisteacha, tragóidí dothuigthe. Ar an gcéad amharc, níl aon nasc eatarthu. Ach tá rud éigin an-mhíchearr. Tuigeann Bill Hodges agus a fhoireann go gasta nach cás gnáth é seo. Ní ceist imscrúdaithe amháin atá i gceist anseo - anseo is ceist tuiscint a fháil ar rud éigin a théann thar an loighic is gnách. Athsheoltar scáthanna an ama atá thart.
Agus an rud a scriosadh tráth... d'fhéadfadh sé filleadh anois i bhfoirm i bhfad níos contúirtí. Sa scéal seo, ní neart fisiceach an t-arm is mó.
Ach an intinn.
Tugann léiriú an OLLAMHÁLAÍ (Robi) an scéal ar fad níos gaire fós - cloiseann tú é, mothaíonn tú é, tá tú ann.
Seo an chuid nach bhfuil tábhacht leis an rud a fheiceann tú amháin... ach leis an rud nach bhfeiceann tú freisin.
Go raibh maith agaibh go léir a sheasann liom. Tá an chéad leabhar eile á ullmhú cheana féin!
