Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh, is mise Eva, agus is mac léinn mé atá ag iarraidh cothromaíocht a bhaint amach idir staidéir agus dúshláin an tsaoil laethúil agus acmhainní airgeadais an-teoranta agam. Bhí aisling agam i gcónaí cuairt a thabhairt ar Pháras, ach níos tábhachtaí fós, ba mhaith liom mo sheanmháthair a thabhairt liom ar an rud a d'fhéadfadh a bheith mar an t-aon deis aici áilleacht na cathrach seo a bhlaiseadh.
Bhí fonn ar mo sheanmháthair i gcónaí Páras a fheiceáil, ach mar gheall ar dheacrachtaí éagsúla, ní raibh an deis aici riamh. Tá sí ag dul in aois, agus tá a soghluaisteacht teoranta, mar sin d'fhéadfadh gurb é seo an deis dheireanach aici an aisling saoil seo a bhaint amach.
Mar mhac léinn lánaimseartha, níl an t-am ná an t-airgead agam chun an turas seo a dhéanamh liom féin, ach leis na cistí seo bheadh an turas ar fad clúdaithe.
Bheadh an taithí seo thar a bheith luachmhar dúinn beirt, agus níl mé ag iarraidh an deis a chailleadh na cuimhní cinn seo a chruthú léi fad is féidir liom fós.
Táim thar a bheith buíoch as aon ranníocaíocht is féidir leat a dhéanamh, is cuma cé chomh beag. Fiú mura bhfuil tú in ann síntiús a thabhairt, bheadh sé ina chabhair mhór an feachtas seo a roinnt le daoine eile.
Go raibh míle maith agat as cabhrú liom an aisling seo a thabhairt chun críche dom féin agus do mo sheanmháthair.