Ag ceannach gluaisteáin
Ag ceannach gluaisteáin
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Lá maith!
Is mise Edina (37 bliain d'aois), táim i mo chónaí sa Ghearmáin le mo mhac 7.5 bliana d'aois agus mo fhear céile (50 bliain d'aois). Ba mhaith linn cabhair a iarraidh ort chun carr a cheannach.
Bhí taom croí ag m’fhear céile i mí na Nollag 2022, a bhí chomh dian sin gur stop a chroí uair amháin. Ar ámharaí an tsaoil, d’éirigh leo é a thabhairt ar ais agus mhair sé, ach ós rud é go n-oibríonn sé sa tionscal tógála, ní féidir leis é a sheasamh chomh maith sin anois. Sin an fáth gur laghdaigh siad líon na n-uaireanta agus dá bhrí sin tá a thuarastal níos lú, as a n-íocaimid an méid is gá dúinn agus níl ach méid beag fágtha le haghaidh gásailín agus bia, a chaithfear a dháileadh sna coicís amach romhainn.
Is é Botond ainm mo mhic bhig, tá galar croí air agus níl an artaire scamhógach ag obair go maith ann, mar sin téimid chuig seiceálacha go minic (cairdeolaí péidiatraiceach, clinic agus péidiatraiceoir). Thosaigh Botond sa chéad rang i scoil speisialta anuraidh (2023) mar gheall ar neamhord néarfhorbartha air.
Tá an scoil 21 km ónár dteach agus ní bhíonn tacsaí ann i gcónaí, mar sin tógaim chuig an scoil é agus ar ais. Tógaim suas é gach Luan tar éis na hoibre mar go dtéann sé chuig teiripe urlabhra gach Luan freisin.
Oibrím freisin ach mar ghlantóir amháin agus ag MiDijob mar bíonn go leor coinní ag mo mhac de ghnáth agus de ghnáth tugaim ann é ón scoil ansin tagaimid abhaile agus ansin bailímid mo fhear céile chun é a thabhairt abhaile ón obair. Fuair mé tuarastal ag deireadh gach míosa agus tarraingímid siar é mí i ndiaidh míosa mar sin íoctar an méid a chaithfear a íoc ag deireadh na míosa as mo thuarastal (is é Botond a sholáthraíonn béilí scoile, peitril agus grósaera, gás). Sin é an fáth go bhfuil dara carr ag teastáil uainn freisin mar má bhíonn coinne agam féin agus ag mo mhac (Botond) áit éigin san iarnóin caithfidh mo fhear céile fanacht. Ag pointe amháin thosaigh sé ag siúl abhaile agus bhíomar in ann an carr a phiocadh suas. Thug mé turas dó sula ndeachaigh sé suas an cnoc, rud a chuirfeadh brú ar chroí an othair mar go bhfuil cónaí orainn ag barr an chnoic.
Praghas gluaisteáin mhaith, shábháilte: 4,500 euro + trascríobh agus cigireacht
Cuirimid fáilte roimh aon chabhair, is cuma cé chomh beag.
Go raibh míle maith agat