Téacs bunaidh Spáinnis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Spáinnis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Is mise Pablo Sánchez, bainisteoir INSIDE HAIR. Is cuideachta comhairliúcháin, margaíochta agus oiliúna muid do salons gruaige i Valencia, agus táimid i ndán dúinn faoi láthair i dtréimhse chriticiúil agus thacúil. Tá breis is 200 salon gruaige inár bpobal sa Spáinn, sna Stáit Aontaithe, agus i Meiriceá Laidineach, agus inniu, tá ár gcabhair ag teastáil ó go leor acu tar éis an damáiste a rinne stoirm DANA sna bailte a ndearnadh difear dóibh. Ba mhaith linn lámh chúnta a shíneadh amach agus tacaíocht shuntasach a thairiscint ionas gur féidir le teaghlaigh agus le salons gruaige araon filleadh ar a gcosa.
Tá dhá phríomhchuspóir ag ár dtiomantas: tacaíocht agus na hacmhainní riachtanacha a sholáthar do theaghlaigh a chaill a dtithe agus, ag an am céanna, cabhrú le gruagairí a bhfuil a ngnólachtaí buailte ag an tubaiste seo. Tá a fhios againn go bhfuil aislingí, obair chrua agus dúthracht taobh thiar de gach gnó agus de gach teaghlach, agus faoi láthair, is é an cuspóir atá againn ná cabhrú leo cobhsaíocht agus dóchas a fháil ar ais.
Le do chomhoibriú, is féidir leat a bheith mar chuid den líonra dlúthpháirtíochta seo, ag cabhrú le teaghlaigh agus gnólachtaí atá buailte a dtodhchaí a atógáil. Déanann gach ranníocaíocht, beag nó mór, difríocht ar an mbóthar seo chun téarnaimh. Tugaimid cuireadh duit páirt a ghlacadh sa chúis seo ionas gur féidir linn, le chéile, na brionglóidí agus na tithe seo a lonrú arís.
Táimid ag brath oraibh chun an neart agus an dóchas atá de dhíth ar ár bpobal a thabhairt ar ais.