D’iompaigh ár dteach ina tromluí
D’iompaigh ár dteach ina tromluí
Téacs bunaidh Fraincis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Fraincis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Is le Marina, as Concarneau, agus Mikael, mo pháirtí as Brest, ár dteach le cúig bliana... grá ar an gcéad amharc dár bpáistí, riachtanas chun oibriú ann trí fháilte a chur roimh pháistí a ndearna an saol damáiste dóibh...
Tá sé deartha le bheith fairsing go leor do 8 nduine, ceadaithe lena úsáid mar áit oibre... tá gach rud ann chun go mbraitheann tú compordach...
Ach 45 lá tar éis dúinn é a cheannach... i lár na hoíche, bhí uisce ag sceitheadh ó shoilse na cistine... ba thús ifrinn é.
Thuigeamar go gasta nach fadhb nua a bhí ann agus go raibh go leor fadhbanna den chineál seo ag an teach 10 mbliana d'aois cheana féin... Ach bhí sé rómhall, ní raibh muid in ann dul siar... Níor chuidigh an cás COVID le cúrsaí...
Ansin tosaíonn an próiseas dlíthiúil... tá sé fada... an-fhada... An chéad mheasúnú saineolach in 2021... Táillí dlíodóirí agus réamhíocaíochtaí a chaithfimid a dhéanamh cé gur íospartaigh droch-cheardaíochta muid...
Táimid ag tachtadh faoi ualach táillí an dlíodóra... Billí téimh nach gcreideann muid, tá an taise costasach le téamh... seomra atá clúdaithe go hiomlán le múnla... Táim iallach mo phost a scor, agus caillim mo ioncam... Ansin, meathlaíonn mo shláinte i 2024 nuair a aimsítear galar meathlúcháin... Táim ag dul i ndúlagar trom...
Ní féidir linn íoc as ár ndlíodóir a thuilleadh, saineolaí atá ag éileamh 5000 euro chun leanúint lena mheasúnú...
Táimid ag díol carr amháin le go ndéanfaimis an ceann eile a dheisiú; tá gach lá ina tromluí agus na billí ag carnadh suas.
Tá an teach seo, arb é ár n-ionad oibre é, ag éirí mar ualach orainn... Ach tá an ceartas mall... agus i bhfad ró-chostasach dúinn, mar ní féidir linn é a íoc a thuilleadh...
Mar sin, cheapamar an smaoineamh don tiomsaitheoir airgid seo chun cabhrú linn ár ndlíodóir a íoc ionas gur féidir leis an gcóras ceartais a aithint gur íospartaigh fealltachta, lochtanna ceilte, agus sárú muiníne muid.
Ionas gur féidir linn a thaispeáint dár dtriúr páistí go bhfuil an neart againn fós chun troid ar a son, ar ár son féin...
Creidim sa chine daonna... Is gairm bheatha atá agam de... Creidim gur féidir le gach duine againn, fiú beagán, go leor a dhéanamh.
Cabhraigh linn, tá an bóthar romhainn fós an-fhada, rófhada. Thosaigh ár n-ifreann 5 bliana ó shin agus ní féidir linn éirí as.
Le cúig bliana anuas, bhí an mothú seo againn go raibh muid an-uaigneach... Inniu, táim cinnte gur féidir le croí gach duine bualadh fós ar son daoine eile agus gur cruthúnas álainn dlúthpháirtíochta é cabhrú le comharsa... Lig dom a chreidiúint gur féidir é seo a dhéanamh fós.
Is féidir leis an rud is lú a bheith ina rud maorga... tá do chabhair maorga dúinn...