Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Nuashonruithe4
-
Beidh muid ag dul ar ais le haghaidh seiceáil ag deireadh mhí Mheán Fómhair, áit a bhfuiltear ag súil go stopfaimid ag glacadh cógais thraidisiúnta agus go dtosóimid ar theiripe bhitheolaíoch, mar sin tá do chabhair fós ag teastáil, agus táimid an-bhuíoch as na síntiúis go dtí seo.
Cuir nuashonruithe leis agus coinnigh lucht tacaíochta ar an eolas faoi dhul chun cinn an fheachtais.
Méadóidh sé seo creidiúnacht do rannpháirtíocht tiomsaithe airgid agus deontóra.
Tuairisc
A dhaoine cabhracha, a lucht aitheantais agus a strainséirí!
Is athair mé as Miskolc atá ag scríobh chugaibh anois mar go bhfuil todhchaí a theaghlaigh agus sláinte a iníne bhig i mbaol.
Go dtí seo, rinneamar iarracht i gcónaí rathú lenár n-aonar, ach táimid tar éis teacht ar phointe nach leor grá agus toil a thuilleadh le haghaidh marthanais agus cneasaithe laethúil.
B’éigean dom glacadh leis nach bhféadfainn é a dhéanamh liom féin - b’éigean dom cabhair a iarraidh do mo theaghlach anois.
An rud atáimid ag troid ar a shon : Sláinte cailín 11 bliana d'aois.
Is í ár n-iníon 11 bliana d'aois an imní is mó atá orainn faoi láthair. Tá fadhbanna tromchúiseacha droma aici agus de réir na dtástálacha leighis is déanaí, is cosúil go mbeidh teiripe bhitheolaíoch ag teastáil uaithi.
Mar thuismitheoir, is é an rud is deacra ar domhan féachaint ar do leanbh ag maireachtáil i bpian agus a dtodhchaí i mbaol.
Is ualach airgeadais iad cóireálacha, seiceálacha agus teiripí comhlántacha nach féidir linn a íoc.
Réaltacht an tsaoil laethúil :
Tá ár dteaghlach ag maireachtáil ar ioncam amháin faoi láthair. Tá mo bhean lagamhairc, mar sin ní féidir léi oibriú mar gheall ar a teorainneacha fisiciúla, agus aire a thabhairt dár n-iníon beag agus an teach a rith ag an am céanna.
Tá cónaí orainn in árasán ar cíos i Miskolc, agus tar éis an cíos agus na fóntais a íoc, níl beagnach tada fágtha ag deireadh na míosa.
Bhí fonn orm post eile a ghlacadh: chuir mé isteach ar bheith i mo bhuachaill seachadta bia chun airgead breise a thuilleamh do mo theaghlach tar éis na hoibre, san oíche nó ag an deireadh seachtaine. Ar an drochuair, tá constaicí curtha romham anseo freisin. Tá ár ngluaisteán an-sean agus neamhiontaofa. Níl dóthain cúlchistí againn faoi láthair chun é a líonadh, agus ní féidir liom na costais chothabhála agus seirbhíse láithreacha a íoc ar chor ar bith.
Mar sin ní raibh an deis againn cabhrú linn féin le mo chuid oibre féin ar fáil i láthair na huaire.
Cén fáth a bhfuilimid ag iarraidh cabhrach ?
Cruthaíodh an bailiúchán seo chun deis a thabhairt dúinn saol gnáth agus téarnamh a bheith againn.
Úsáidfear an méid a bhailítear chun na nithe seo a leanas:
Le haghaidh cóireálacha leighis, cógais agus costais eile a bhaineann le teiripe ár gcailín bhig.
Chun an carr a sheirbhísiú agus a thosú ionas gur féidir liom tosú ag obair mar chúiréir, rud a chinnteoidh slí bheatha mo theaghlaigh san fhadtéarma.
Chun ár ngéarchéim tithíochta agus maireachtála a mhaolú ionas nach mbeidh orainn eagla a bheith orainn roimh an lá amárach.
Is céim mhór i dtreo sábháilteachta dúinne gach méid beag, fiú praghas caife. Mura bhfuil tú in ann tacú linn go airgeadais, roinn ár scéal le do thoil, mar is féidir le hinfheictheacht beatha a shábháil.
Táimid buíoch as ár scéal a léamh agus táimid buíoch as bhur dtacaíocht, bhur paidreacha agus bhur roinnt!
Athair dóchasach agus a chlann.
Köszönjük szépen ❤️