Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Nuashonruithe4
-
Tá mí caite ó thug mé an nuashonrú deireanach, agus ar an drochuair, tá an scéal sa Bhruach Thiar ag dul in olcas i gcónaí. Ag an am céanna, tá an scéal san ospidéal ina n-oibrím ag éirí níos deacra agus níos éagobhsaí.
In ainneoin gach rud, tá an feachtas fós ar siúl, agus tá 86% dár sprioc bainte amach againn anois! Níl ach €700 fágtha chun €5,000 a bhaint amach. 🤍
Chlúdódh an sprioc €5,000 thart ar 50% de chostas iomlán mo thurais go dtí an Ghearmáin. Tá an scéal ón bPalaistín scanrúil, ach cuidíonn gach síntiús agus gach scair liom bogadh níos gaire do thodhchaí níos sábháilte agus níos cobhsaí agus cuidíonn sé linn cur i gcoinne an chórais a rinne iarracht teip a chur orm.
Go raibh maith agat as leanúint ar aghaidh ag seasamh liom. Go raibh maith agat as a bheith mar an teaghlach glacach nárbh ea mé riamh. 🤍
Costais mheasta mo thurais:
🇩🇪 Cúrsaí teanga Gearmáinise (A1 → B2): ₪10,800–11,000
📚 Scrúduithe Goethe (A1, A2, B1, B2): ₪3,000
🩺 CBL: €595 ≈ ₪2,070
🩺 KP: €980 ≈ ₪3,410
📄 Aistriúcháin doiciméad + deimhniú: thart ar ₪3,000–5,000
📋 Iarratas ar cheadú/aitheantas: thart ar ₪400–2,100
🛂 Víosa: €75 ≈ ₪260
✈️ Eitilt go dtí an Ghearmáin: thart ar ₪1,000–2,000
🏠 Cóiríocht/éarlais tosaigh: thart ar ₪3,500–8,000+
Iomlán measta roimh chostais mhaireachtála: thart ar ₪25,000–35,000 (thart ar €10,000).
Táimid ag druidim níos gaire. Níl ach €700 fágtha. 🙏🏻
Coinnigh ort ag tacú leat. Tugann gach síntiús agus gach comhroinnt níos gaire dom imeacht, leanúint ar aghaidh le mo chonair ghairmiúil, agus todhchaí níos sábháilte agus níos cobhsaí a thógáil.
Go raibh maith agat as bheith anseo. 🤍
Cuir nuashonruithe leis agus coinnigh lucht tacaíochta ar an eolas faoi dhul chun cinn an fheachtais.
Méadóidh sé seo creidiúnacht do rannpháirtíocht tiomsaithe airgid agus deontóra.
Tuairisc
Is mise Sami, agus seo mo scéal mar dhochtúir Palaistíneach i bhfolach atá ag iarraidh todhchaí shábháilte a thógáil dó féin.
Nuair a bhog mé thar lear le haghaidh scoil leighis, rinne mé iarracht maireachtáil “faoi charraig,” mar a dhéanaim cur síos air i gcónaí. D’aonraigh mé mé féin go mothúchánach ó gach rud a bhí ag tarlú sa bhaile mar bhí réaltacht an méid a bhí ag tarlú do mo mhuintir agus do mo thír ró-chroíbhriste le hiompar gach aon lá agus mé ag iarraidh maireachtáil sa scoil leighis. Dhírigh mé ar na dallóga capaill: staidéar, scrúduithe, ospidéil, codladh, arís agus arís eile.
Bhain mé céim amach agus tháinig mé ar ais go dtí an Phalaistín, áit ar bhuail an réaltacht go crua mé.
Tá líon na ndochtúirí dífhostaithe anseo scanrúil. Ghlac mé le post neamhíoctha in ospidéal mar gur mhothaigh mé dodhéanta a rá nach ea i gcás ina raibh na mílte céimí ag dul in olcas agus ag iarraidh maireachtáil agus taithí a fháil. Oibrím uaireanta an chloig tuirsiúla gach lá agus mé ag iarraidh ligean orm go bhfuil gach rud ceart go leor.
Sa bhaile, d’éirigh rudaí dofhulaingthe freisin.
Mar dhuine atá mar chuid den phobal LGBTQ+, ní raibh mé riamh in ann maireachtáil go saor timpeall ar mo theaghlach. D'fhoghlaim mé maireachtáil trí phíosaí beaga féinléirithe: bearradh gruaige a thaitin liom, póstaer ar an mballa, éadaí áirithe, ceol áirithe. Ach fiú na rudaí beaga sin, ba fhoinsí teannais agus eagla iad.
Le himeacht ama, d’éirigh argóintí ina mbrú, d’éirigh brú ina bhagairtí, agus sa deireadh thiar d’éirigh rudaí neamhshábháilte go fisiciúil agus go mothúchánach dom.
Shroich mé pointe nár mhothaigh mé sábháilte a thuilleadh ag maireachtáil sa bhaile.
Bhog mé isteach in árasán beag bídeach i Ramallah liom féin gan mórán airgid. Tá an áit tais, millte, agus is ar éigean a oireann sé do shaol gnáth. Uaireanta féachaim thart agus gáireim mar go bhfuil sé trua go hoibiachtúil agus fós déanaim iarracht é a dhéanamh álainn. Glanaim go cúramach é. Maisím é. Déanaim iarracht teas agus dea-fhuinneamh a thabhairt dó mar, go híorónta, is é an t-aon áit inar féidir liom análú agus mothú sábháilte mar mé féin. Fiú le linn oícheanta inar eitilt diúracáin thar ár gcinn, mhothaigh an t-árasán beag sin níos sábháilte ná saol a chaitheamh inar ghá dom mé féin a scriosadh gach lá.
Ní maith liom scéalta gan chríoch a scríobh. Is maith liom leanúint ar aghaidh ag bogadh ar aghaidh. Is é mo bhrionglóid bogadh go dtí an Ghearmáin, leanúint ar aghaidh le mo chónaitheacht leighis ansin, agus maireachtáil go hoscailte agus go saor sa deireadh. Ba mhaith liom speisialtóireacht a dhéanamh, fás, agus sa deireadh cuid de mo shaol a thiomnú do chabhrú le daoine leochaileacha - go háirithe Palaistínigh óga atá os comhair foréigin, diúltaithe, tithe neamhshábháilte, agus aonrú mothúchánach. Tá a fhios agam cén mothú atá ann nuair a bhíonn géarghá le sábháilteacht.
Inniu, táim ag iarraidh cabhrach chun cúrsaí Gearmáinise, scrúduithe, táillí aistriúcháin, agus na chéad chéimeanna i dtreo mo shaol a atógáil a chlúdach. *Is é €5,000 mo sprioc bailithe airgid*, a chabhródh le cúrsaí Gearmáinise, táillí scrúduithe leighis, aistriúcháin doiciméad deimhnithe, agus na chéad chéimeanna riachtanacha i dtreo leanúint le mo chuid oiliúna leighis sa Ghearmáin.
*Cúrsaí Gearmáinise*: €2,500
*Táillí scrúdaithe*: €1,000
*Aistriúcháin agus deimhniú doiciméad*: €500
*Costais iompair / iarratais*: €500
*Cúlchiste éigeandála*: €500
Is féidir go mbeadh sé deacair cabhair a iarraidh. Ach d'fhoghlaim mé go mbíonn cabhair ag teastáil ó gach duine uaireanta, agus go bhfuil sé ceart go leor í a iarraidh.
Más mian leat síntiús a thabhairt nó fiú mo scéal a roinnt, go raibh maith agat. Ó mo chroí.
Good luck
Thank you so much on behalf of Sami :3
Košice for Palestine🫶
Thank you so much, the town of Košice and its people :3
Free Palestine ❤️ O & B
Indeed, thank you so much for your contribution :3