Cabhraigh linn ár dteach a shábháil!
Cabhraigh linn ár dteach a shábháil!
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Teastaíonn cabhair uainn ionas nach gcaillfimid ár dteach!
Is mise Beatrix Galcsik, is múinteoir mé, d'oibrigh mé do dhaoine eile ar feadh mo shaoil, ag tógáil páistí, ag múineadh dóibh, ag treorú iad ar an mbóthar ceart. Saothraíonn m'fhear céile a bheatha mar oibrí tógála, agus le chéile, le hobair ár láimhe, chruthaíomar teach ina n-itheann muid. Ní hamháin gur infheistigh muid ár gcoigilteas agus ár saibhreas go léir sa teach seo, ach ár gcuid ama saor agus ár n-anamacha go léir le blianta. Ach anois, is féidir le cinneadh amháin gach rud a bhaint dínn. Tá ár n-iasacht curtha ar ceal ag an mbanc agus tá siad ag éileamh 9 milliún forint uainn in aon chnapshuim amháin. Mura féidir linn é seo a íoc, caillfimid ár dteach. Ní hamháin go gcaillfimid ár dteach, ach freisin go mbeidh muid i bhfiacha nach féidir a aisiompú choíche. Táimid ag iarraidh gach rud a dhéanamh go dtí an lá atá inniu ann chun an banc a dhéanamh sásta comhoibriú, ach ní cosúil go bhfuil sé ag obair. Ba mhaith linn íoc, bheadh na riaráistí socraithe againn, d'iarr muid go ndéanfaí an iasacht a athbhunú, ach go dtí seo gan aon toradh. Níor iarr mé aon rud riamh i mo shaol, ach anois níl aon rogha eile againn agus mothaím go bhfuil an scéal go hiomlán gan dóchas. Ba bhreá liom cabhrú le mo theaghlach níos mó ná aon rud eile, ós rud é go bhfuil triúr páistí á dtógáil againn, ach ar an drochuair ní féidir liom suim chomh mór sin a íoc. Tá a fhios agam gur rud ollmhór é seo agus tá ár dteaghlach réidh le haon rud a dhéanamh chun an scéal a réiteach. Ba mhaith linn bhur dtacaíocht a iarraidh leis seo. Le do thoil, má tá aon deis ann chuige seo agus má tá tú in ann, tabhair tacaíocht dúinn le haon mhéid, ina theannta sin, is féidir linn aon doiciméad a iarrann tú a chur i láthair san fhoirm bhunaidh.
Ag muinín as a gcabhair!