Is mise Ivan, agus táim ag iarraidh cabhair a fháil mar gheall ar mo chara ón Úcráin. Níor shamhlaigh mé riamh go mbeadh orm rud mar seo a scríobh.

Is é Vladyslav a ainm.

Tá sé 26 bliain d'aois agus oibríonn sé go cianda mar innealtóir QA i gcuideachta atá liostaithe ag Aireacht Cosanta na hÚcráine mar chuideachta ríthábhachtach chun tacú leis an arm. Is imreoir peile den scoth é freisin, tagann sé ó theaghlach a bhfuil cúlra míleata láidir aige, agus anois - mar an t-aon duine sa bhaile - tugann sé aire dá sheantuismitheoirí scothaosta, ós rud é go bhfuil a athair ar an líne tosaigh ó 2014.

Le déanaí, scrios stailc teach a theaghlaigh. I nóiméad amháin, chaill siad ní hamháin an áit ina raibh cónaí orthu ach a mothú sábháilteachta agus cobhsaíochta freisin. Anois, tá a theaghlach fágtha gan teach buan agus tá siad ag streachailt chun freastal ar a riachtanais is bunúsaí fiú.

I sampla d’íomhá den dron Shahed, is féidir leat méid na réad a fheiceáil a úsáideann an Rúis chun ionsaí a dhéanamh ar an Úcráin gach lá agus oíche.

Tá siad ag déanamh a ndíchill fanacht láidir, ach ní féidir leo é seo a dhéanamh leo féin. Go háirithe toisc gur fear míleata é athair Vladyslav atá ag troid ó 2014 agus nach bhfuil sa bhaile go dtí go mbeidh deireadh leis an gcogadh.

Cabhróidh do thacaíocht le:

• Tithíocht shealadach a aimsiú

• Costais riachtanacha maireachtála a chlúdach (bia, éadaí, cúram leighis)

• Tús a chur leis an bpróiseas fada chun a saol a atógáil i ndiaidh na tragóide seo

Is fiú an domhan mór gach síntiús, is cuma cé chomh beag, dá theaghlach. Tugann sé níos gaire dóibh áit shábháilte a bheith acu le maireachtáil arís agus tugann sé dóchas dóibh don todhchaí.

Ós rud é nach bhfuil ardáin bailithe airgid Eorpacha ar fáil do chónaitheoirí nach cónaitheoirí AE iad, táim (mar chónaitheoir AE) ag eagrú an fheachtais seo thar ceann Vladyslav.

Go raibh maith agaibh as seasamh linn sa tréimhse dheacair seo. Tá níos mó i gceist le bhur gcineáltas agus bhur ndlúthpháirtíocht ná mar is féidir a chur in iúl i bhfocail.

Le buíochas,

Ivan

⸻

Mam na imię Ivan, jestem z Ukrainy, ale mieszkam od dawna w Europie. Zwracam się z prośbą o pomoc: rodzina mojego przyjaciela z Ukrainy znalazła się w dramatycznej sytuacji. Nigdy nie przypuszczałem, że będę musiał otwierać zbiórkę, ale los ma własne układy…

Mój przyjaciel na imię Władysław.

Ar ma 27 lat, pracuje zdalnie jako QA w firmie wpisanej przez ukraińskie MON na listę krytycznych dla zaplecza armii. Is féidir leat a rá go bhfuil świetnym piłkarzem, pochodzi z rodziny wojskowych, a teraz – jako jedyny – opiekuje się swoimi starszymi dziadkami, bo ojciec agus frontie od 2014 roku.

Niedawno atak powietrzny zniszczył dom jego rodziny. W jednej chwili stracili nie tylko dach nad głową, ale również poczucie bezpieczeństwa agus stabilizacji. Teraz jego rodzina pozostała bez stałego miejsca zamieszkania i zmaga się z zaspokajaniem nawet najbardziej podstawowych potrzeb.

Na przykładowym zdjęciu ruskiego drona Szached możecie widzieć, czym Ukraina jest atakowana każdą nocą.

Robią wszystko, aby pozostać silni, ale nie poradzą sobie sami, tym bardziej że od 2014 ojciec Władysława walczy na froncie.

Cabhraíonn dhá pháirt le:

• Znalezieniu tymczasowego mieszkania

• Pokryciu podstawowych kosztów utrzymania (jedzenie, odzież, opieka medyczna)

• Rozpoczęciu procesu odbudowy życia po tej tragedii

Is féidir leat a rá, najmniejsza, ma ogromne znaczenie dla jego rodziny. Przybliża ich do bezpiecznego miejsca zamieszkania i daje nadzieję na przyszłość.

Ponieważ europejskie metody zbiórek nie są dostępne dla osób spoza UE, ja – jako rezydent UE – organizuję tę zbiórkę w imieniu Władysława agus przekaże mu pieniędzy przelewem bankowym.

Dziękuję, że jesteście z nami i Ukrainą w tym trudnym czasie. Wasza życzliwość i solidarność znaczą więcej, niż można wyrazić słowami.

Ó údar an scéil,

Ivan