Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh, a Chabhróirí amach anseo!
Tabhair seans dúinn, fiú trí roinnt!
Seo mo iníon Kata.
Ag an am seo 13 bliana ó shin, bhí sí díreach cosúil le haon bhean óg agus máthair eile.
Ansin, in 2014, thit sé i gcóma mar gheall ar ionfhabhtú ospidéil.
Tá go leor forbartha déanta air le blianta beaga anuas.
Tá sé ag iarraidh ceangal a dhéanamh leis an domhan.
Ach teastaíonn do chabhair uait chuige seo freisin.
Táimid ag fanacht le hionchlannán cloigeann, a chosnaíonn 1 milliún 600 míle HUF. Is féidir leis an obráid feabhas a chur ar scaipeadh fola san inchinn, rud a thugann dóchas do staid níos airdeallaí comhfhiosachta.
Agus obráidí bainte lionsaí teagmhála i mBarcelona ionas gur féidir leis a lámha a úsáid ar a laghad.
Le blianta anuas, tá ár gcúlchistí go léir úsáidte againn. Ní féidir linn fiú a shamhlú cén chaoi a bhfuil sé maireachtáil faoi ghlas sa chorp. Nuair a chinneann duine eile gach rud duit.
Nuair a thuigeann tú gach rud, braitheann tú gach rud timpeall ort, ach ní féidir leat freagairt, uaireanta ní dhéanann do dheora ach sileadh.
Ach ba mhaith leat maireachtáil, mar tá tú tar éis fulaingt le blianta fada.
Áit nach féidir leat ach a shamhlú ag siúl faoin ngrian. Áit nach féidir leat ach do bhia is fearr leat a shamhlú.
An áit a mbrionglóidíonn tú faoi rudaí atá nádúrtha do dhaoine eile.
An áit nach bhfuil fágtha ach an dóchas go mbeidh tú in ann a rá cad is mian leat lá éigin.
Iarraimid do chabhair chun na brionglóidí seo a thabhairt chun críche.