Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Cabhraigh linn daoine a choinneáil ag brionglóid faoi shaol níos fearr agus gealaigh a lá ag fágáil cuimhní dearfacha agus luachmhara.
Reáchtálaimid bialann atá dírithe ar theaghlaigh agus B&B stíl búitíc i Yogyakarta, san Indinéis. Feicimid daoine ag dul thart ag stánadh ar an mbialann nó ar an B&B - mar a bheadh siad ag 'siopadóireacht fuinneoige', agus iad ar an eolas nach mbeidh siad in acmhainn an beagán só sin a íoc. Agus ní bheidh siad in ann fiú saoire ghearr a thógáil choíche.
Is deacair é sin a fheiceáil. Go dtí seo bhíomar ag dáileadh málaí bia go rialta, a bhí á ndáileadh againn ónár mB&B.
Agus ó am go ham thugamar cuireadh do na páistí ó dhílleachtlanna áitiúla lá spraoi agus súgartha a bheith acu agus dearmad a dhéanamh ar a gcuid brón go léir. Is eispéiris mhóra iad seo i gcónaí a chuireann gile ar a saol agus a fhágann cuimhní cinn buana. Ach tá teorainn leis an méid is féidir linn a urrú go pearsanta.


Agus is maith linn níos mó a dhéanamh. Lá iomlán spraoi agus fanacht thar oíche a thabhairt do theaghlaigh lena bpáistí (agus páistí ó dhílleachtlanna éagsúla) inár mB&B. Súgradh, ithe, tumadh sa linn snámha, taitneamh a bhaint as scannán ar scáileán mór le mála grán rósta, codladh i leaba fíor chompordach: saoire bheag fíor!
Léiríonn taighde i dtíortha eile go mbíonn teaghlaigh faoi mhíbhuntáiste ag brionglóid faoi na rudaí seo, ach nach bhfuil siad in acmhainn íoc astu. Agus ar chúiseanna maithe go mbíonn náire orthu cabhair a iarraidh.
Cabhraigh linn saol na ndaoine atá ar imeall ár bpobail a ghealadh, roinn an méid is féidir linn a roinnt agus fág cuimhní cinn buana do na teaghlaigh agus na páistí faoi mhíbhuntáiste seo a mhairfidh ar feadh an tsaoil!