A chara,

Is mise Marina, is as cúige Cagliari dom, is máthair beirt iníonacha mé agus oibrím i siopa troscáin. Is tiománaí é mo fhear céile, agus le chéile táimid ag tabhairt aghaidh ar dhúshláin an tsaoil laethúil le dínit. Táim ag scríobh chugat le mo chroí i mo lámh chun a insint duit faoin staid dheacair ina bhfuilimid.

Sa bhliain 2019 cheannaigh muid teach mo mháthair chéile trí chomhaontú ceannaigh iarchurtha. Ar an drochuair, tá teacht na paindéime, agus an ciste iomarcaíochta a leanann as, tar éis cur isteach ar ár gcothromaíocht eacnamaíoch, rud a chuireann cosc orainn an íocaíocht a chríochnú mar a bhí beartaithe.

Le himeacht ama, tháinig muid chun bheith ina n-úinéirí foirmiúla ar an maoin, ach d’éirigh an scéal níos measa le cailliúint phianmhar mo mháthair chéile. Tá aon deartháir déag ag mo fhear céile, a chuaigh i gcomhairle le dlíodóir tar éis dó imeacht chun idirghabháil a thosú, ag iarraidh go n-íocfaí an méid atá fágtha.

Is é ár mian an gealltanas a rinneamar a chomhlíonadh go hiomlán. Mar sin féin, ní dheonaíonn na bainc aon mhorgáiste dúinn, go díreach toisc go bhfuil an teach cláraithe inár n-ainm cheana féin. Ina theannta sin, tá na costais dlí, nach bhfuil muid in ann a sheasamh, agus nuacht a chuir isteach níos mó ar ár saol: tá diagnóis leoicéime mielóideach ainsealach ar m’fhear céile.

Tuigimid go bhfuil cearta ag siblíní m’fhear céile, agus nílimid ag iarraidh ár bhfreagrachtaí a sheachaint ar aon bhealach. Ba mhaith linn deis a bheith againn réiteach comhroinnte a aimsiú, a chuireann san áireamh an staid ina bhfuilimid.

Is pianmhar an rud é a fheiceáil go bhfuil go leor acu ag casadh a ndroim orainn inniu, ag seachaint fiú beannú simplí, fiú ag baint leasa as ár n-iníonacha nach bhfuil baint ar bith acu leis an scéal seo. Nílimid ag lorg comhbhá, ach tuiscint agus idirphlé. Is daoine macánta muid, agus an rud deireanach a theastaigh uainn ná an pointe seo a bhaint amach.

Táim ag casadh ort leis an dóchas go mbeidh tú in ann cabhair, comhairle nó bealach inmharthana a chur ar fáil dúinn chun an cás seo a shárú. Gabhaim buíochas ó chroí leat as d’aird agus gabhaim leithscéal má tá an t-iarratas seo neamhghnách.

Le meas agus le buíochas,

Cabhlach