Téacs bunaidh Sualainnis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Sualainnis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Áit thirim le codladh. Díon a choinníonn an taise amach. Foscadh nuair a mhéadaíonn an ghaoth agus nuair a thiteann an teocht.
Ag Dídean Ainmhithe Fântânele sa Rómáin, tá thart ar 100–120 madra ina gcónaí i 96 kennel . Tá go leor acu tarrtháilte ó eotanáis nó tréigthe ar na sráideanna.
Roimh an ngeimhreadh, ba mhaith linn rud éigin coincréiteach a dhéanamh dóibh.
Téimid féin ar ais go Fântânele chun ábhair a cheannach agus oibrímid ar an láthair chun na cróite madraí a dheisiú agus a athchóiriú áit a lorgaíonn na madraí foscadh, a scíth a ligean agus a gcaitheann siad a n-oícheanta.
Is simplí an sprioc atá againn: áit chodlata níos tirime, níos cosanta ón aimsir agus níos marthanaí a chur ar fáil d’oiread madraí agus is féidir sula dtagann an séasúr fuar.
Tá Fântânele suite thart ar uair go leith i gcarr ó Cluj-Napoca. Glacann an foscadh príobháideach seo le madraí a tarrtháladh ó chásanna deacra, lena n-áirítear madraí ó oibríocht mharaithe Zalău agus cásanna éigeandála ón tsráid.
Cuireann oibrithe deonacha áitiúla cúram agus teagmháil dhaonna ar fáil do na madraí, agus cabhraíonn siad leis an gcúram tréidliachta a theastaíonn uathu a shocrú. Áirítear leis an obair seo vacsaíní, cóireálacha, neodrú, agus cúnamh le huchtáil agus teach buan.
Ach fad is atá na madraí ag fanacht, teastaíonn rud éigin an-bhunúsach uathu freisin: foscadh feidhmiúil inar féidir leo codladh tirim agus éalú ón mbáisteach, ón sneachta, ón ngaoth agus ón bhfuacht.
Is féidir le geimhreadh sa cheantar timpeall Cluj teochtaí reo, sneachta, báisteach agus ard-taise a bheith i gceist.
I gcás madraí a chaitheann an chuid is mó dá gcuid ama amuigh faoin aer, bíonn ról mór ag riocht a ndídean.
Tá gá le go leor de na cróite madraí atá ann cheana a dheisiú agus a fheabhsú. I measc rudaí eile, ba mhaith linn a bheith in ann:
- ballaí agus síleálacha caite a dheisiú
- cosaint a fheabhsú i gcoinne báisteach agus treá taise
- cruthúnas dréachta
- urláir a dheisiú nó a ardú más gá
- bain úsáid as insliú nuair is iomchuí
- ábhair damáistithe a athsholáthar le réitigh níos inbhuanaithe
Ní bhaineann sé le só. Baineann sé le cosaint bhunúsach níos fearr a thabhairt do mhadraí i gcoinne an gheimhridh.
Is é €30,000 ár sprioc bailithe airgid.
Úsáidtear an t-airgead chun athchóiriú a dhéanamh ar an tearmann madraí i Fântânele – go príomha le haghaidh ábhar tógála, ach freisin le haghaidh uirlisí riachtanacha, iompair áitiúil agus na lóistíochta a theastaíonn chun an obair a dhéanamh ar an láthair.
Ní ghlacaimid aon tuarastal ón mbailiúchán. Déantar an obair a dhéanaimid féin ar bhonn deonach.
Buiséad pleanáilte:
• Deisiúcháin agus ábhair thógála – thart ar €18,000
Adhmad, ábhar painéil, insliú, ábhar dín, scriúnna, séalántán, cosaint adhmaid chuí agus ábhair le haghaidh urláir agus deisiúcháin riachtanacha eile.
• Uirlisí agus trealamh – thart ar €1,500
Uirlisí, trealamh cosanta agus tomhaltáin a theastaíonn le linn na hoibre.
• Taisteal, iompar áitiúil agus lóistíocht – thart ar €3,500
Taisteal go dtí an Rómáin, iompar daoine agus ábhar tógála, agus cóiríocht shimplí le linn na hoibre.
• Cúlchiste le haghaidh riachtanas gan choinne – thart ar €3,000
Mar shampla, praghsanna ábhar atá ag athrú nó damáiste níos fairsinge ná mar is féidir a mheas roimh ré.
• Athchóiriú sínte – thart ar €4,000
Botháin bhreise, deisiúcháin nó feabhsuithe níos fairsinge a mhéadaíonn marthanacht má féidir an obair bhunúis a chríochnú laistigh den bhuiséad.
Sprioc iomlán: €30,000
Mura mbainfimid an sprioc iomlán amach, tosóimid leis na ceantair madraí is mó a bhfuil gá le gníomh agus oibreoimid ár mbealach ar aghaidh chomh fada agus a mhaireann na cistí.
Má bhailímid níos mó ná mar is gá don obair bhunúsach, is féidir an obair a leathnú chun níos mó cosanta agus feabhsuithe níos fairsinge a áireamh.
Ba mhaith linn go mbeadh daoine aonair agus cuideachtaí araon a chabhraíonn linn in ann a fheiceáil conas a úsáidtear an t-airgead agus cad a eascraíonn as a dtacaíocht i ndáiríre.
Dá bhrí sin, déanfar an obair a dhoiciméadú go leanúnach le, mar shampla:
- grianghraif agus físeáin ón obair
- pictiúir roimh agus tar éis
- nuashonruithe ón suíomh
- doiciméadú na n-ábhar a ceannaíodh
- admhálacha agus doiciméid chostais nuair is féidir
- tiomsú ar an gcaoi a n-úsáideadh na cistí bailithe
Ar an mbealach seo, is féidir le deontóirí dul chun cinn an tionscadail a leanúint agus a fheiceáil go bhfuil a gcuid ranníocaíochtaí á n-úsáid.
Is féidir le cuideachtaí a chuireann leis an tionscadal rochtain a fháil ar dhoiciméid ábhartha ón obair mar bhunús dá gcumarsáid féin maidir le CSR – Freagracht Shóisialta Chorparáideach .
Mar shampla, is féidir é a úsáid chun tiomantas sóisialta coincréiteach a léiriú d’fhostaithe, do chustaiméirí nó do gheallsealbhóirí eile trí shuíomh gréasáin na cuideachta, cumarsáid inbhuanaitheachta, na meáin shóisialta nó bealaí inmheánacha.
I gcás síntiúis chorparáideacha níos mó, is féidir linn, nuair is féidir, cabhrú le doiciméadú saincheaptha ar an obair atá curtha i gcrích ionas gur féidir leis an gcuideachta a thaispeáint go soiléir cad a bhfuil a tacaíocht curtha leis.
Ní gheallaimid torthaí teibí.
Taispeánaimid an obair.
Taobh thiar de gach ceantar madraí tá duine aonair – lena stair féin, lena phearsantacht féin agus, tá súil againn, todhchaí ina dteach féin.
Ní féidir linn gach rud a athrú do na madraí go léir ag an am céanna.
Ach is féidir linn an áit a bhfanann siad a dhéanamh níos tirime, níos sábháilte agus níos ullmhaithe don gheimhreadh.
Tabhair bronntanas inniu agus cabhraigh linn foscadh madraí a ullmhú don gheimhreadh.
Níl aon síntiús róbheag. Is féidir le go leor síntiúis bheaga le chéile a bheith ina adhmad, ina insliú, ina ábhar dín, ina shéalántán agus sna hábhair eile a theastaíonn don chéad deisiúchán eile.
Mura bhfuil tú in ann cur le hairgead, bíodh leisce ort an bailiúchán airgid a roinnt . Is féidir le cabhrú linn teacht ar an gcéad duine nó cuideachta eile difríocht mhór a dhéanamh.
Go raibh maith agat as cabhrú linn geimhreadh níos tirime, níos sábháilte agus níos cosanta a thabhairt do na madraí i Fântânele. ❤️