Haigh, is mise Orest. Tháinig mé go dtí an Phortaingéil ón bPolainn mar mhac léinn malairte.

Ag tús mhí Feabhra, bhí mé ag staidéar in ollscoil sa Pholainn agus ag obair ag an am céanna. Ba é mo phlean leanúint ar aghaidh ag tacú liom féin le linn mo chuairte sa Phortaingéil, ach go gairid i ndiaidh dom teacht, d’athraigh an scéal go tobann. Glacadh seilbh ar an siopa a raibh baint aige le mo chuid oibre roimhe seo, agus ní raibh na daoine a raibh aithne agam orthu ann in ann na deiseanna oibre ná an tacaíocht airgeadais chéanna a sholáthar a thuilleadh.

Ó shin i leith, táim ag iarraidh déileáil leis an gcás liom féin. Táim tar éis obair a lorg go háitiúil, teagmháil a dhéanamh le daoine agus seirbhísí éagsúla, cabhair a iarraidh trí chainéil ollscoile, agus fiú teagmháil a dhéanamh le hinstitiúidí oifigiúla. Ar an drochuair, ní bhfuair mé tairiscint poist, agus tá an margadh fostaíochta áitiúil deacair dom, go háirithe toisc go bhfuil mo Phortaingéilis fós teoranta. Táim ag foghlaim na teanga, ach faoi láthair ní leor í do go leor post atá ar fáil.

Ag an am céanna, bhí costais dlí gan choinne orm freisin a bhain le cás leanúnach sa Pholainn, áit a bhfuilim i gceist mar íospartach. Laghdaigh na costais seo an t-airgead a bhí fágtha agam agus rinne siad an scéal i bhfad níos deacra.

Le cúpla mí anuas, táim ag iarraidh leanúint ar aghaidh liom féin agus mé ag staidéar, ag obair ar thionscadail ollscoile, ag leanúint le mo chuid oibre dioplóma sa Pholainn, ag déileáil le cúrsaí dlí, agus ag cuardach oibre. D'iarr mé cabhair freisin tríd an gcóras meantóireachta agus ó mhúinteoirí. Tá daoine cineálta tar éis cabhrú liom le bia, agus faoi láthair faighim roinnt béilí mar mhalairt ar obair i rith na seachtaine. Mar sin féin, níl ioncam cobhsaí agam fós, agus is minic a bhíonn orm déileáil le beagán ag an deireadh seachtaine.

Táim i staid éigeandála faoi láthair. Teastaíonn tacaíocht shealadach uaim chun freastal ar riachtanais bhunúsacha agus chun cinneadh a dhéanamh go sábháilte an féidir liom fanacht sa Phortaingéil agus mo thréimhse staidéir a chríochnú, nó an mbeidh orm filleadh. Tá sé deacair filleadh freisin, mar d’fhéadfadh iarmhairtí airgeadais tromchúiseacha a bheith orm a bhaineann le mo dheontas Erasmus.

Ní úsáidfear na cistí ach le haghaidh riachtanas riachtanach:

- costais cíosa agus lóistín,

- fóntais agus billí bunúsacha,

- bia agus grósaera,

- iompar áitiúil,

- taisteal ar ais le bagáiste más rud é nach féidir fanacht,

- costais bheaga éigeandála a bhaineann leis an gcás.

Níl tuismitheoirí agam ar féidir leo tacú liom go airgeadais, agus níl mo chairde in ann na costais seo a chlúdach ach an oiread. Sin é an fáth a bhfuilim ag iarraidh cabhrach anseo.

Níl an tiomsaitheoir airgid seo le haghaidh aon rud breise. Is droichead sealadach é chun cabhrú liom teacht amach as cás nach féidir liom a réiteach liom féin faoi láthair.

Bheadh aon ranníocaíocht bheag nó fiú an leathanach seo a roinnt ina chuidiú mór dom.

Go raibh míle maith agat as do chineáltas agus do thacaíocht.