Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs béarla

Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs béarla

Tuairisc

Fabio. Cara, comhghleacaí, duine a bhí i gcónaí ar an gcéad duine a thaispeáin suas nuair a bhí gá ag daoine eile leis.


Cúpla seachtain ó shin, d’athraigh a shaol thar oíche. Cuireadh Fabio isteach san aonad dianchúraim i Málta le cás tromchúiseach de shiondróm Guillain-Barré , riocht uath-imdhíonachta neamhchoitianta ina n-ionsaíonn córas imdhíonachta an choirp féin an néarchóras.


Laistigh de chúpla uair an chloig, d’éirigh sé ó bheith sláintiúil agus gníomhach go dtí nach raibh sé in ann bogadh, labhairt ná análú leis féin.


Is féidir le Guillain-Barré aon duine a bhualadh, ag aois ar bith, gan rabhadh. Is féidir téarnamh, ach bíonn sé mall, dian, agus dodhéanta a thuar. Fiú sa chás is fearr, tá Fabio ag súil le bliain ar a laghad gan a bheith in ann obair ná bogadh , agus ina dhiaidh sin go leor míonna eile fisiteiripe, athshlánúcháin, agus cúram speisialtóireachta. I gcás torthaí níos déine, fágtar míchumas buan ar othair.


Faoi láthair tá Fabio fós san aonad dianchúraim. Chomh luath agus a bheidh sé cobhsaí go leor le bogadh, beidh air féin agus ar a theaghlach cinneadh deacair a dhéanamh: leanúint lena théarnamh i Málta, áit ar thóg sé a shaol fásta, nó filleadh ar Thurin, áit ar féidir lena theaghlach aire a thabhairt dó go lánaimseartha.


Tagann costais throma leis an dá bhealach. Costais atá deacair a iompar nuair nach féidir leo oibriú go tobann, agus nuair a chónaíonn siad ar shiúl ón teaghlach.


Cén fáth a bhfuilimid ag bailiú €14,000


Téann gach euro go díreach chun Fabio a choinneáil beo agus é ag streachailt le teacht chuici féin. Áirítear leis seo:


  • Cíos, billí, agus costais mhaireachtála laethúla fad nach féidir leis oibriú
  • Iompar leighis agus taisteal teaghlaigh: eitiltí, otharchairr, aistrithe talún idir Málta agus an Iodáil
  • Athshlánú agus fisiteiripe thar a bhfuil ar fáil sa chúram sláinte poiblí
  • Trealamh speisialaithe a d’fhéadfadh a bheith ag teastáil uaidh sa bhaile (cathaoir rothaí, leaba ospidéil, áiseanna soghluaisteachta)
  • Tacaíocht chúraim le linn na míonna nach féidir leis déileáil leo féin
  • Maolán beag éigeandála, mar le Guillain-Barré, níl aon rud intuartha


Conas is féidir leat cabhrú


Más féidir leat a thabhairt, fiú beagáinín, déan é le do thoil. Mura féidir leat a thabhairt, roinn an leathanach seo le do thoil. Cuireann gach roinnt Fabio duine eile os comhair a d'fhéadfadh a bheith in ann cabhrú.


Tá a shaol caite ag Fabio ag déanamh ár ndícheall ar son daoine eile. Seo ár ndeis chun cabhrú leis. Go raibh maith agat, ó gach duine againn a bhfuil grá againn dó.


--------


🇮🇹 Fabio. Un amico, un collega, una di quelle persone che è semper stata la prima ad esserci quando gli altri avevano bisogno.


Qualche settimana fa, la sua vita è cambiata da un giorno all'altro. Fabio è stato ricoverato in terapia intensiva a Málta con una forma grave di sindrome di Guillain-Barré , una rara malattia autoimmune in cui il system immunitario attacca il system nervoso. Nel giro di poche ore è passato dall'essere in piena salute a non riuscire più a muoversi, a respirare da solo, a parlare.


La Guillain-Barré può colpire chiunque, a qualsiasi età, senza preavviso. La guarigione è possibile, ma è lenta, faticosa agus imprevedibile. Anche nello scenario migliore, Fabio dovrà affrontare almeno un anno senza poter lavorare , seguito da molti altri mesi di fisioterapia, riabilitazione agus leigheas speisialtóireachta. Nei casi più gravi, la malattia può lasciare disabilità permanenti.


In questo momento Fabio è ancora in terapia intensiva. Cé go bhfuil an abbastanza stabile per essere spostato, lui e la sua famiglia dovranno prendere una decisione difficile: leanúint ar aghaidh leis an riabilitazione agus Málta, dove ha costruito la sua vita da fásta, nó tornare a Torino, dove la famiglia pota dios contenido el la famiglia pota primo primo.


Entrambe le strade comportano costi pesanti. Costi che nessuno può sostenere quando all'improvviso non si può più lavorare e si vive all'estero.


Perché raccogliamo 14.000 €


Ogni euro andrà direttamente a Fabio permettergli di afffrontare questo momento difficile. Go háirithe:


  • Affitto, bollette agus spese quotidiane mentre non può lavorare
  • Leigheasanna Trasporti agus viaggi della famiglia: voli, otharcharr, trasferimenti tra Málta agus an Iodáil
  • Riabilitazione agus fisioterapia oltre quello che copre la sanità pubblica
  • Speisialtóir Attrezzature che potrebbero servirgli a casa (sedia a rotelle, letto ospedaliero, ausili per la mobile)
  • Assistenza nei mesi in cui non riuscirà a gestirsi da solo
  • Un piccolo fondo di cinniúint, perché con la Guillain-Barré non si può prevedere nulla


Come puoi aiutare


Se puoi donare, anche poco, fallo. Se non puoi donare, condividi questa pagina. Ogni condivisione porta la storia di Fabio davanti a una persona in più che potrebbe dare una mano.


Fabio ha pasato la vita agus esserci per gli altri. Adesso tocca a noi esserci per lui.


Grazie di cuore, da tutti noi che gli vogliamo bene.

Suíomh

Tuairimí

 
2500 carachtair
Zrzutka - Brak zdjęć

Gan trácht ar bith go fóill, bí ar dtús le trácht a dhéanamh!

Is é an rud is tábhachtaí dúinn ná sábháilteacht. Má tá aon imní ort, déan tuairisc ar an tiomsaitheoir airgid seo ag úsáid