Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs béarla

Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs béarla

Tuairisc

Is mise Roland, agus is mise athair buachalla a bhfuil uathachas air. Tá cónaí orainn i mBúdaipeist san Ungáir, áit a reáchtálann mé féin agus mo theaghlach Kék Szív Járat (Rith Scoile an Chroí Ghorm) : tionscnamh beag teaghlaigh a chabhraíonn le ceathrar páistí néareolaíocha dul ar scoil agus abhaile arís gach lá scoile, go hiomlán saor in aisce.


Thosaigh sé le smaoineamh simplí: bhíomar ag tiomáint ár mic ar scoil cheana féin agus bhí suíocháin spártha againn — cén fáth nach gcuideofaí le teaghlaigh eile atá ag taisteal ar an mbealach céanna? Sa lá atá inniu ann, taistealaíonn ár mac agus triúr páistí eile linn gach lá scoile.


I gcás na bpáistí seo, is féidir le hiompar poiblí sluaite, torann, aistrithe agus maidineacha tuirsiúla a bheith i gceist. Cuidíonn carr eolach, na daoine céanna agus gnáthamh intuartha leis an turas a dhéanamh níos suaimhní . Mar thuismitheoir, tá a fhios agam cé chomh tábhachtach is atá sé sin sula sroicheann leanbh an seomra ranga fiú. Tá an bealach simplí, praiticiúil seo chun cabhrú anois ina chuid thábhachtach dár saol laethúil.


Tiomáinimid Opel Zafira ón mbliain 2000 faoi láthair. Déanaimid cothabháil chúramach air, ach tá ár ngluaisteán ag dul in aois, agus cuireann costais bhreosla agus reatha brú ar bhuiséad ár dteaghlaigh. Go dtí seo, d’íoc muid as na turais seo muid féin , agus muid ag tabhairt ár gcuid ama agus ag déanamh an tiomána go léir ag an am céanna.

A5NgGLIWL2nG9GPN.jpg

Táimid ag bailiú airgid chun cabhrú le turais scoile na bliana seo chugainn a chlúdach. Rachaidh na síntiúis i dtreo breosla do na turais seo , mar aon le sciar comhréireach an turais scoile de chothabháil, deisiúcháin riachtanacha, boinn agus árachas . Ní chlúdóidh an tiomsaitheoir airgid seo ach costais a bhaineann leis na turais scoile; leanfaimid orainn ag íoc as úsáid phearsanta an ghluaisteáin muid féin.


Le himeacht ama, tá súil againn ár seancharr a athsholáthar le feithicil níos nuaí, níos iontaofa, b'fhéidir trí thiomsú airgid ar leith. Is é cuspóir an fheachtais seo na turais scoile laethúla a choinneáil ag rith agus saor in aisce do na teaghlaigh.


Cruthaímid agus maoinímid Kékszívvel (Le Croí Gorm) féin freisin, ag roinnt eispéiris phearsanta agus scéalta chun cabhrú le teaghlaigh atá ag tógáil leanaí le huathachas agus ADHD a mhothú nach bhfuil siad ina n-aonar.


Léigh tuilleadh faoin Rith Scoile Blue Heart agus conas a thosaigh sé ar ár suíomh gréasáin. Bain úsáid as an roghnóir teanga chun é a léamh i do rogha teanga.


Go raibh maith agat as ár scéal a léamh. Cuidíonn gach síntiús linn leanúint leis na haistir seo , agus cuidíonn gach comhroinnt linn teacht ar dhaoine eile a d'fhéadfadh tacú leis an turas scoile. Go raibh maith agat as cabhrú linn a bheith ann do na páistí seo agus dá dteaghlaigh, gach lá. 💙

Suíomh

Tuairimí

 
2500 carachtair
Zrzutka - Brak zdjęć

Gan trácht ar bith go fóill, bí ar dtús le trácht a dhéanamh!

Is é an rud is tábhachtaí dúinn ná sábháilteacht. Má tá aon imní ort, déan tuairisc ar an tiomsaitheoir airgid seo ag úsáid an fhoirm seo.