Tacaigh linn le carr ar mhaithe le caighdeán maireachtála níos fearr.
Tacaigh linn le carr ar mhaithe le caighdeán maireachtála níos fearr.
Téacs bunaidh Sualainnis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Sualainnis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh, beagán os cionn sé bliana ó shin, tógadh mo bheirt pháistí faoi chúram ag aois a 4 agus 6 nuair a bhí siad ina gcónaí lena máthair tar éis dúinn féin agus di scaradh. Chríochnaigh siad i dteach teaghlaigh agus ar feadh sé bliana tá mo chroí go léir tiomanta dóibh a fháil ar ais. Rinne mé gach rud a bhí i mo chumhacht agus gach a raibh riachtanach dóibh teacht abhaile arís. Agus i mí na Samhna anuraidh, tháinig mian na bpáistí agus mo mhian féin i gcrích faoi dheireadh. Tá siad tagtha abhaile anois agus tá siad anseo le fanacht. Táim i mo chónaí leo in árasán trí sheomra 75m2 agus caithim mo chuid ama agus ioncaim go léir ag déanamh cinnte nach mbeidh aon rud in easnamh orthu arís. An t-aon rud nach féidir liom a íoc tar éis na mbillí agus na siopadóireachta grósaera go léir gach mí ná carr saor ar féidir linn a fháil ó A go O ann. Tá cónaí orainn i sráidbhaile beag lasmuigh de Ulricehamn ar a dtugtar Tvärred agus tá sé 2 chiliméadar go dtí an siopa is gaire atá níos costasaí ná an chuid is mó. Tá sé cosúil leis an oighriú ar an gcíste, níl ach dhá bhus ann i rith an lae (coigeartaithe don scoil), i.e. an chéad cheann go Ulricehamn, an baile is gaire, ag imeacht ag 7:15 r.n. agus an bus abhaile ag imeacht ag 4:30 i.n. Tá sé seo an-mhíchaoithiúil mar caithfidh mé 2.5 ciliméadar a shiúl go dtí an siopa agus an fad céanna ar ais abhaile nó a bheith i gcónaí ag iarraidh turas ar dhaoine. Iarraim cabhair go humhal anois oraibhse, a strainséirí iomlána, ar an idirlíon :P Teastaíonn carr uaim. Is cuma liom más carr seanchaite é, fad is a oibríonn sé agus go bhfuil sé dleathach le tiomáint. Is athair singil mé a bhfuil géarghá aige le feithicil ionas gur féidir linn dul timpeall chun siopadóireacht a dhéanamh nó chuig mo mháthair, a gcabhraím léi go rialta freisin nuair a fuair sí stróc in 2013. Ciallaíonn sé seo go bhfuil deacracht aici bogadh agus go dteastaíonn cabhair uaithi lena gníomhaíochtaí, ach tá cónaí uirthi cúpla míle uaim, rud a chruthaíonn deacrachtaí breise domsa a bheith in ann teacht chuici. Táim ar mo ghlúine anois agus ag iarraidh oraibh cabhrú liom, le do thoil, go leor airgid a fháil chun carr láidir a cheannach a fhéadfaidh dul ar aghaidh agus, tá súil agam, ar gcúl freisin. Go raibh maith agat roimh ré le meas, athair atá fágtha i bhfolach ó Tvärred // Patrik