próistéis fiaclóireachta
próistéis fiaclóireachta
Téacs bunaidh Spáinnis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Spáinnis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh, is mise Óscar, tá mé 38 bliain d'aois, agus is as Cádiz na Spáinne dom. Rinneadh diagnóis periodontitis orm thart ar thrí bliana ó shin agus baineadh 14 fiacail díom. Fuair mé fiacla bréige, ach ní raibh siad déanta i gceart. Thart ar cheithre nó cúig mhí ó shin, bhris mo chuid fiacla bréige agus mé ag ithe, agus tá mé á ngreamú ar ais le chéile mar níl mé in acmhainn cinn nua a cheannach faoi láthair. Táim ag lorg cúnamh airgeadais ionas gur féidir liom fiacla bréige nua a fháil. Táim an-bhuartha faoi mo bhéal a bheith i ndroch-chaoi ag m'aois, agus an rud is mó a chuireann isteach orm ná nach féidir liom ithe i gceart. Bíonn na fiacla bréige briste ag titim amach i gcónaí nuair a itheann mé, agus mura n-itheann mé gan iad, ní féidir liom coganta i gceart mar níl aon mhólair fágtha agam le coganta leo. Táim ag iarraidh bhur gcabhair, fiú mura bhfuil ann ach euro amháin a bhronnadh. Go raibh míle maith agaibh go léir, iad siúd ar féidir leo cur leis agus iad siúd nach féidir, ach a chabhródh dá bhféadfaidís.
