Ag cabhrú le teaghlach teach a athchóiriú i ndiaidh tuilte
Ag cabhrú le teaghlach teach a athchóiriú i ndiaidh tuilte
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
I Nagyborosnyó, bhí thart ar 50 teach faoi uisce, tá leibhéal uisce shruthán Zágon ag laghdú, ach tá an t-uisce fós ag sileadh thar an damba. I rith na hoíche, b'éigean 15 duine agus 2 pheata a aslonnú ón gceantar faoi uisce.
Tá an scéal i Nagyborosnyón fós tromchúiseach. Faoi láthair, tá níos mó ná comhraiceoirí dóiteáin, oifigigh póilíní agus gendarmes, pearsanra rialtais áitiúil ag obair le caidéil agus trucailí dóiteáin móra agus beaga.
I BbNagyborosnyó, thosaigh siad ag caidéalú an uisce amach as na clóis. Roimhe sin, ghearr siad bearna eile sa damba ionas go bhféadfadh an t-uisce carntha draenáil amach.
—-
AN
In ocalitatea Boroșneu Mare sunt thart ar 50 ach tá a theach sáinnithe, leibhéal an apei pe pairâul Zagon este in păgără, înă apa continuă să se reverse pârătă digului. Pe vārāno nopții s - au evacuat 15 duine din tijnoele inundate agus gospodarii
În localitatea Boroșneu Mare apa Leanann să inunde gospodările. Is é an nóiméad atá ann faoi láthair ná na póilíní agus an gníomh a bhaineann le príomh-ghné an toilleas, an mótarfheithicil de chumas na mica, an autospeciale agus na barcă pneumatică pentru înlăturarea efectelor produse de inunda.
Tús an evacuarea apei din curțile din localitatea Boroșneu Mare, după ce sa aprobat esperați unei breșe pe malul drept al digului péireâului Valea Mare la 200 m amonte de la vărsarea în ríochtaíâul Covasna șsasi iseal al la scoción de la vărsarea în sólásal Covasna. agus le-au pus la uscat.