Déan ár mbrionglóid a fhíorú chun bogadh ar ais abhaile go dtí an Bhoisnia.
Déan ár mbrionglóid a fhíorú chun bogadh ar ais abhaile go dtí an Bhoisnia.
Cad a thiomsóidh tú dó inniu?
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Dia dhaoibh go léir! Anseo cloisfidh tú scéal fúm. Rugadh é i 1988 i sráidbhaile beag sa Bhoisnia. Fiú mar leanbh bhí pleananna móra agam i mo shráidbhaile beag. Bhí gach rud geal dom. D'fhéach sé ar gach rud le súile dearfacha leanaí beaga. Dreamed de theaghlach féin, leanaí féin. Aisling den chuma a bheidh ar an todhchaí nuair a éireoidh mé níos mó. Bhí fís agam faoin méid ainmhí ba chóir a bheith agam ar an bhfeirm. Mar a chuideoidh mo pháistí liom aire a thabhairt do na hainmhithe agus don fheirm ar an mbealach céanna a chabhraigh mé le mo thuismitheoirí. Bhí gach rud chomh hálainn agus shaibhir síscéalta i súile mo pháistí beaga, díreach cosúil le sliocht as leabhar scéalta. Bhí cónaí orm ar feadh na laethanta sin agus an t-am sona ar mo fheirm. Is cosúil go raibh na pleananna rómhór domsa nó an raibh mé ró-mhór do mo chuid pleananna agus aislingí?. Maidin amháin i 1992, dhúisigh mo thuismitheoirí mé. Ní raibh a fhios agam cad a bhí ar siúl. De réir dealraimh bhí mé ag dul a ghléasadh agus a phacáil. Tá an bia réidh, tá sé in am ithe lasmuigh ar an mbalcóin. Ní raibh cead agam ithe ann! Cén fáth ceart anois agus cén fáth an béile deireanach? Bhuel, tar éis an bhéile bhí sé in am mo bhrionglóidí go léir a fhágáil agus an todhchaí a bhí beartaithe agam i mo shaol trí shúile mo pháistí beaga i mo chuid. Ansin bhí sé in am an tír a fhágáil mar gheall ar an gcogadh. Is gearr go rachaimid abhaile, arsa athair, fiafraím cathain, a deir sé go luath, go luath a mhic. Anois 30 bliain níos déanaí, níl athair anseo a thuilleadh, níl aon duine ag insint dom nuair a bhíonn muid ag dul abhaile.
Buailim le mo bhean chéile, tá beirt pháistí iontacha agam. Tá an buachaill cosúil liomsa ar gach taobh aisteach, tá brionglóidí móra aige, ba mhaith leis gach rud a shamhlaigh mé faoin bhfeirm, ainmhithe ba mhaith leis an saol a chonaic mé le súile mo pháistí beaga. Tá an cailín mischievous ach is breá leis an tsaoirse, ainmhithe agus spás saoil.
Anois tá cinneadh déanta againn bogadh síos taobh istigh de bhliain go leith, is cuma cén. Ní féidir leis éirí níos measa ná mar atá sé faoi láthair.
táimid ag brath oraibh go léir agus tá a fhios againn go bhfuil go leor agaibh atá á léamh seo sa chás céanna, ach nach bhfuil fonn orthu bogadh.
Níl aon tuairisc fós.
Cruthaigh nasc rianaithe lena fheiceáil cén tionchar atá ag do sciar ar an tiomsaitheoir airgid seo.
Cruthaigh nasc rianaithe lena fheiceáil cén tionchar atá ag do sciar ar an tiomsaitheoir airgid seo.