Deonachán dúbailte thar lear
Deonachán dúbailte thar lear
Cad a thiomsóidh tú dó inniu?
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Dia duit,
Anna is ainm dom, agus táim 38 bliain d'aois. Ó bhí mé i m'óige, tá an smaoineamh maidir le bheith i mo mháthair mar chuid lárnach de cé mé, rud a bhí ionam chomh fada agus is cuimhin liom. Shamhlaigh mé i gcónaí an lúcháir agus an sásamh a thagann as leanbh a chothú agus a threorú tríd an saol. Ba mhian le mo chroí mo leanbh féin a shealbhú, an ceangal domhain sin a mhothú, agus féachaint orthu ag fás isteach ina gcuid féin uathúil. Ach de réir mar a tháinig an saol chun cinn, d’aimsigh mé mé féin ag siúl an turais seo liom féin, gan comhpháirtí chun é a roinnt.
Agus mé meáite ar an aisling seo a leanúint liom féin, thosaigh mé ag iniúchadh cóireálacha torthúlachta, ag súil go bhféadfadh an eolaíocht agus an buanseasmhacht mé a thabhairt níos gaire don mháithreachas. Thug mé faoi thrí bhabhta de toirchiú in vitro (IVF) agus nósanna imeachta iolracha inseamhnaithe, ag stealladh mo chroí agus mo dhóchais isteach i ngach iarracht. Líonadh gach timthriall cóireála le hionchas, ach chríochnaigh gach ceann acu le díomá briseadh croí. Ní féidir cur síos a dhéanamh ar líon na gcaillteanas mothúchánach arís agus arís eile; Tá mé féin a phiocadh suas arís agus arís eile ar cheann de na heispéiris is dúshlánaí i mo shaol. Ag cur leis an mbrú mhothúchánach, bhí na cóireálacha seo an-mhór ó thaobh airgeadais de. Thóg mé amach iliomad iasachtaí ard-úis chun na costais a chlúdach, rud a bhfuil mé fós ag streachailt le haisíoc, agus mé ag leanúint ar aghaidh ag obair go lánaimseartha.
Mar a luaigh mé cheana, tá sé riachtanach cumarsáid a fheabhsú le do chliaint. I mo chás féin, bhraith mé easpa soiléireachta agus tuisceana faoi mo chás sonrach. Níl acmhainní airgeadais gan teorainn agam, agus bhí amanna ann nuair a bhraith sé go raibh mé ag déanamh íocaíochtaí gan aon dul chun cinn fíor a fheiceáil. Is ábhar díomá é mar tá na híocaíochtaí seo suntasach domsa, agus is cosúil go ndírítear níos mó ar airgead ná ar chúnamh dáiríre.
In ainneoin seo go léir, níl mo mhian a bheith ina mháthair fadaithe. Más rud ar bith, tá sé níos láidre anois ná riamh. Táim anois ag fiosrú síntiús dúbailte mar bhealach chun mo bhrionglóid a bhaint amach faoi dheireadh. Tugann doubledonation deis uathúil dom leanbh bitheolaíoch a bheith agam. Mar sin féin, is próiseas costasach é deonú dúbailte, a éilíonn idir 2350000 SEK gach gnáthamh leighis agus costais ghaolmhara eile a chlúdach. Is ualach airgeadais ollmhór é nach féidir liom a ghualainn liom féin.
Sin é an fáth go bhfuil mé ag síneadh amach chugat inniu. Le do thacaíocht, tá súil agam an aisling seo a thabhairt i gcrích. Is féidir le do fhlaithiúlacht agus le do chineáltas cabhrú liom na dúshláin airgeadais a shárú agus a chur ar mo chumas taithí a fháil ar an-áthas ar an máithreachas. Tugann gach ranníocaíocht, is cuma an méid, céim amháin níos gaire dom chun mo leanbh féin a shealbhú agus an grá agus an cúram a shamhlaigh mé i gcónaí a thabhairt dóibh. Ós rud é nach féidir le mo mháthair, atá ar scor, tacaíocht airgeadais a sholáthar, tá do chúnamh níos tábhachtaí fós domsa.
Beagán fúm:
● Tá mé 38 bliain d'aois, go mór tiomanta do leanaí a chothú, i mo shaol pearsanta agus i mo ghairm bheatha.
● Oibrím go lánaimseartha mar mhúinteoir réamhscoile, post a bhfuilim paiseanta faoi. Cruthaíonn obair le leanaí gach lá áthas agus sásamh dochreidte. Meabhraíonn gach aoibh gháire, gach bua beag a fheicim dom an fáth gur mhaith liom a bheith i mo mháthair chomh holc sin.
● Tá m'árasán, áit a bhfuil cónaí orm le beagnach deich mbliana, te, líonta le grá, agus réidh le fáilte a chur roimh leanbh. Tá teach sábháilte grámhar cruthaithe agam a bheadh ina áit iontach chun leanbh a thógáil.
● Tá ciorcal tacaíochta de theaghlach agus de chairde agam, lena n-áirítear mo mháthair agus mo chairde gar, a spreag mé agus a thug neart dom trí gach céim dheacair.
Trí chur le m'fheachtas, ní hamháin go bhfuil tú ag tacú liom ó thaobh airgid ach ag tabhairt spreagadh mothúchánach dom. Nuair a bhíonn a fhios agam go gcreideann daoine eile i mo bhrionglóid, tá an neart agam leanúint orm ag brú ar aghaidh. Le do chabhair, creidim gur féidir liom na constaicí seo a shárú agus leanbh a thabhairt isteach i ndomhan ina mbeidh grá thar a bheith tábhachtach dóibh. Aislingím mo ghrá, mo theach, agus mo shaol a roinnt le leanbh a mbeadh an oiread sin cotha aige.
Táim an-bhuíoch as aon tacaíocht is féidir leat a thairiscint, cibé acu is síntiús é nó go simplí ag roinnt mo scéal le daoine eile a d'fhéadfadh cabhrú leat. Céim i dtreo an bhrionglóid ar feadh an tsaoil seo a bhaint amach is ea gach tacaíocht a thugann tú. Le chéile, is féidir linn an dodhéanta a dhéanamh, agus is féidir liom taithí a fháil ar deireadh an-áthas agus an sásamh a bhaineann le bheith ina mháthair. Go raibh maith agat as smaoineamh ar a bheith mar chuid de mo thuras agus as cabhrú liom an aisling seo a bhaint amach.
Le mo bhuíochas agus mo dhóchas,
Anna

Níl aon tuairisc fós.