Ullmhúchán do chluichí/chomórtais
Ullmhúchán do chluichí/chomórtais
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
"Más trí huaire a bhuaigh mé an curadh domhanda cheana féin, cén fáth nach féidir liom a bheith ar an duine is fearr ar domhan san áit a bhfuil an troid is fearr?"
Is mise Géza Szeifert, cicbhoscaire agus seaimpín domhanda trí huaire. Fear as Bátaszék a chreid fiú mar leanbh gur féidir leat dul áit ar bith ó áit ar bith le hobair chrua.
Trí theideal craobhchomórtais dhomhanda, dhá bhonn óir craobhchomórtais na hUngáire, bonn airgid amháin – agus sprioc nua anois: an tsraith ghairmiúil.
Seo mo bhrionglóid. Ach ní féidir liom é a dhéanamh liom féin.
Dul chuig comórtas, ullmhú, taisteal, agus feidhmiú ann – ní hamháin go bhfuil sé ina cheist misnigh agus diongbháilteachta, ach acmhainní airgeadais chomh maith. Táim ag lorg urraitheoirí, daoine aonair, cuideachtaí, lucht leanúna spóirt, agus daoine cineálta anois a chabhródh liom dul chuig an gcomórtas ar leibhéal gairmiúil, áit ar féidir liom tír ar fad a ionadú.
Nílim ag troid ar mo shon féin amháin. Táim ag troid ar son gach laoch Ungárach, gach fear tuaithe a leomhann brionglóid a dhéanamh.
Dá mbeadh tú in ann cabhrú liom, bheinn buíoch. Má roinneann tú mo scéal, tá sin tábhachtach freisin. Má thacaíonn tú liom, tugann sé neart dom.
Go raibh maith agat as seasamh liom. Bainfimid an bua seo amach le chéile!
– Geza Szeifert