Dóiteán árasán i Żory. Chaill mo theaghlach beagnach a gcuid sealúchais go léir. Tharla na himeachtaí tragóideacha seo tráthnóna an 25 Deireadh Fómhair.

Scrios an tine a phléasc in árasán ár dteaghlaigh beagnach go hiomlán ár gcuid maoine, maoine mo mhná céile, mo mhic agus ár madra.

Ar ámharaí an tsaoil, nuair a phléasc an tine amach, d’éirigh le mo bhean chéile agus a madra éalú as an árasán, agus bhí mo mhac ar scoil, mar sin níor tuairiscíodh aon taismigh.

Ar mo bhealach abhaile ón siopa, dúirt comharsa liom go raibh tine i mo árasán. Rith mé go dtí an staighre agus thosaigh mé ag bualadh ar dhoirse na gcomharsan, ón mbunurlár go dtí an dara hurlár, ag glaoch ar chabhair. Bhailigh na comharsana buicéid agus babhlaí. Níor smaoinigh mé ar a raibh i ndán dom taobh amuigh den doras. D’oscail mé é, ach ní raibh aon rud le feiceáil. Bhí an halla ar fad clúdaithe le deatach dubh. Le cabhair ó na comharsana, thosaigh mé ag múchadh na cistine, áit a raibh an tine le feiceáil. Ar ámharaí an tsaoil, bhí sé faoi smacht, agus níor phléasc aon rud, a bhuíochas leis na comharsana agus na hiompróirí uisce. Tháinig na comhraiceoirí dóiteáin go gairid ina dhiaidh sin, ag gearradh an gháis agus an leictreachais. D’oscail siad na fuinneoga agus thosaigh siad ag múchadh na tine, ag daingniú cibé rud a bhí fágtha.

Arís eile, ba mhaith liom buíochas a ghabháil leis na comharsana a chabhraigh leis an tine a mhúchadh agus leo siúd a chuir in iúl do na comharsana ar na hurláir uachtaracha dul amach as an bhfoirgneamh, agus ar ndóigh leis na comhraiceoirí dóiteáin ó Sheirbhís Dóiteáin Stáit Żory.

Mar sin féin, scrios an tine gach troscán san árasán: troscán, fearais, éadaí, agus earraí laethúla eile. Scriosadh beagnach gach seomra, lena n-áirítear an chistin, an halla, dhá sheomra suí, agus seomra folctha. Ina theannta sin, rinneadh damáiste do chúig dhoras agus do fhuinneog cistine (bhí an ghloine scoilte, leáite, agus casta ag an tine).

Le linn na hoibríochta comhraicthe dóiteáin, tuilteadh ballaí agus urláir. Rinneadh damáiste mór do chórais leictreacha agus pluiméireachta. Tá gá ceann de na fuinneoga balcóin a athsholáthar. Tá athchóiriú iomlán ag teastáil ón árasán. Ba chóir go dtosódh sé seo le glanadh gairmiúil an-chostasach ar an árasán ar fad ag cuideachta sheachtrach, ag baint súiche agus smionagar.

Tá mise, Adam, mo bhean chéile Sylwia, mo mhac Jakub, agus mo mhadra Moris, ag lorg tacaíochta airgeadais, agus ag cur béime ar an tábhacht a bhaineann le gach síntiús. Úsáidfear an t-airgead chun an t-árasán a ghlanadh go gairmiúil ó shúiche agus ó luaithreach, agus ansin chun athchóiriú cuimsitheach a dhéanamh ar na córais leictreachais, uisce agus gáis. Meastar go gcosnóidh sé 120,000-150,000 zloty an t-árasán a athchóiriú go dtí a riocht ináitrithe. Cabhraigh linn filleadh ar an ngnáthshaol, le do thoil. Tugaimid buíochas ó chroí as gach pingin.