Tine árasán i Żory. Chaill mo theaghlach beagnach a gcuid giuirléidí, tharla na himeachtaí tragóideacha seo ar 25 Deireadh Fómhair san iarnóin.

Scrios an tine a bhris amach in árasán ár dteaghlach beagnach go hiomlán ár n-earraí, rudaí mo bhean chéile, mo mhac agus ár madra.

Go fortunately, nuair a bhris an tine amach, d'éirigh le mo bhean chéile agus a madra éalú ón árasán, agus bhí mo mhac ar scoil, agus mar sin níor seachnaíodh aon taismeach.

Nuair a bhí mé ag teacht abhaile ón siopa, dúirt mo chomharsa liom go raibh mo theach trí thine. Rith mé go dtí an staighre agus thosaigh mé ag cnagadh ar na comharsana ón urlár talún go dtí an dara hurlár, ag iarraidh cabhrach. Thóg comharsana buicéid agus babhlaí. Níor shíl mé cad a bhí ag fanacht liom taobh thiar den doras. D'oscail mé é agus ní raibh aon rud le feiceáil. Bhí an halla ar fad clúdaithe le deatach dubh. Le cabhair ó chomharsana, thosaigh mé ag múchadh an tine sa chistin. D'éirigh linn é a rialú agus ar an drochuair níor phléasc aon rud, a bhuíochas sin do na comharsana agus dóibh siúd a d'iompair uisce. Díreach ina dhiaidh sin, tháinig comhraiceoirí dóiteáin ar an láthair agus ghearr siad an gás agus an leictreachas. D'oscail siad na fuinneoga agus thosaigh siad ag cur na soilse amach agus ag daingniú gach rud a bhí fágtha.

Arís eile, ba mhaith liom buíochas a ghabháil leis na comharsana a chabhraigh leis an tine a mhúchadh agus iad siúd a chuir in iúl do na comharsana ó na hurláir uachtaracha dul lasmuigh den bhloc agus, ar ndóigh, na comhraiceoirí dóiteáin ó Sheirbhís Dóiteáin an Stáit in Żory.

Mar sin féin, d'ídigh an tine an trealamh go léir san árasán: troscán, fearais tí, éadaí agus earraí laethúla eile. Scriosadh beagnach gach seomra, lena n-áirítear an chistin, halla, 2 sheomra suí agus seomra folctha. Ina theannta sin, rinneadh damáiste do chúig dhoras agus d'fhuinneog sa chistin (craiceadh an ghloine agus é a leá agus a shaobhadh ag an tine).

Le linn na hoibríochta comhraicthe dóiteáin, bhí ballaí agus urláir tuilte. Rinneadh dochar mór do shuiteálacha leictreacha agus uisce. Is gá ceann de na fuinneoga balcóin a athsholáthar. Éilíonn an árasán athchóiriú ginearálta. Ba chóir duit tosú le glanadh gairmiúil an-chostasach ar an árasán ar fad ó shúiche agus ó bhruscar ag cuideachta sheachtrach.

Tá mé féin, Adam, mo bhean chéile Sylwia, mo mhac Jakub agus mo mhadra Moris, ag iarraidh tacaíocht airgeadais, ag cur béime go bhfuil an-tábhacht ag baint le gach síntiús. Úsáidfear an t-airgead do ghlanadh gairmiúil an árasáin chun súiche agus fuinseog a bhaint, agus ansin le haghaidh athchóiriú cuimsitheach ar fhearais nua leictreachais, uisce agus gáis. Meastar gurb é PLN 120,000 - 150,000 an costas a bhaineann leis an árasán a athchóiriú le húsáid. Cabhraigh linn filleadh ar an ngnáth, táimid ag iarraidh gach zloty.