Athchóiriú Chlub Trá Solaria
Athchóiriú Chlub Trá Solaria
Téacs bunaidh Iodálach aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Iodálach aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Ó dhoimhneacht na hoíche a chlúdaíonn mé
dubh mar an díog ó chuaille go cuaille,
Gabhaim buíochas leis na déithe cibé acu is ea iad
do m'anam neamhsháraithe.
I ngreim an anró
Níor chúiteamh mé ná níor scread mé.
Faoi bhuilleanna tua an chinniúint
Tá mo cheann ag cur fola, ach dosháraithe.
Thar an áit seo feirge agus deora
níl ach uafás na scáthanna le feiceáil.
Ach bagairt na mblianta
gheobhaidh mé, agus gheobhaidh sé mé, gan eagla.
Is cuma cé chomh cúng is atá an pasáiste,
Nach lán pionós atá an saol.
Is mise máistir mo chinniúint:
Is mise captaen m'anama.
William Earnst Henley