Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh! Is mise Soumeya, agus is grianghrafadóir óg paiseanta mé ón bhFrainc. Bhí mé i gcónaí faoi gheasa ag áilleacht na hailtireachta, fuinneamh na spóirt, uathúlacht na faisin, agus an mothúchán i bportráidí. Ní caitheamh aimsire amháin atá sa ghrianghrafadóireacht domsa - is ann a mhothaím an cruthaíocht agus an bheocht is mó.
Chun mo bhrionglóidí a leanúint, ghlac mé cúrsaí chun mo scileanna a ghéarú agus d’infheistigh mé i gceamara athláimhe chun mo chéad tionscadail a ghabháil. Mar sin féin, tá dúshlán romham: ní féidir le mo ríomhaire glúine déileáil le héilimh na hoibre iarléiriúcháin a thuilleadh, agus teastaíonn lionsaí níos fearr uaim freisin chun mo chuid oibre a bhrú go dtí an chéad leibhéal eile.
Cé go bhfuilim tiomanta do leanúint ar aghaidh le mo chuid staidéir agus feabhas a chur ar mo cheird, níl na cistí agam chun na huirlisí riachtanacha seo a chlúdach. Sin an áit a dtagann tú isteach sa scéal.
Má chreideann tú i dtacaíocht a thabhairt do chruthaitheoirí óga agus más mian leat a bheith mar chuid de mo thuras grianghrafadóireachta, bheinn thar a bheith buíoch as do chabhair. Tabharfaidh gach ranníocaíocht, is cuma cé chomh beag, céim amháin níos gaire dom i dtreo mo bhrionglóid a bheith i mo ghrianghrafadóir gairmiúil.
Go raibh maith agat as ucht a chreidiúint ionamsa agus i mo fhís.