Cé gur síníodh sos cogaidh idir Iosrael agus Hamas i mí Dheireadh Fómhair 2025, níl a théarmaí á gcur i bhfeidhm. Tá daoine easáitithe ina gcónaí i bpubaill agus tá siad ag fáil bháis den ocras mar gheall ar an easpa bia atá ag teacht isteach i nGaza. Tá an bia atá ar fáil costasach agus níl mórán deiseanna ann slí bheatha a dhéanamh i measc na smionagar.

Trí cheann de na hardáin síntiús, chuaigh muid i dteagmháil le sibhialtach Palaistíneach, Angham Al-Najjar, a bhí ag lorg cabhrach go gníomhach. Ó mhí an Mhárta 2026 i leith, táimid ag comhfhreagras léi beagnach gach lá trí ríomhphost ag baint úsáide as aistritheoir. Is bean dhochloíte í Angham Al-Najjar a bhfuil taithí aici ar Covid agus ar ghorta araon, ach ní thugann sí suas choíche. Fiú amháin in amanna deacra, tugann sí aire ní hamháin dá teaghlach, ach do na daoine is boichte timpeall uirthi freisin. Ó bhí sí ina hóige, tá an leasainm Nana uirthi, rud a chiallaíonn "caoinchead, comhbhá, trócaire agus grá".

Tá Nana 31 bliain d'aois agus tá cónaí uirthi lena teaghlach i bpuball i Khan Yunis, i gceantar Al-Mawasi i ndeisceart Gaza. Tá fear céile aici atá tinn go ainsealach, Siam, agus ceathrar clainne: buachaill darb ainm Judah, 12 bliana d'aois, agus iníonacha darb ainm Alaa agus Maria, 10 agus 6 bliana d'aois. I mbliana, ar an 30 Meitheamh 2026, rugadh buachaill óg di, Abdullah.

Ó bhíomar i dteagmháil linn, táimid ag cabhrú le Nana agus a cairde mar go bhfuil sí féin agus a teaghlach ag streachailt le maireachtáil. Níl aon ioncam acu. Déanaimid iarracht ar a laghad 9,000 CZK a sheoladh in aghaidh na míosa le haghaidh bia bunúsach don teaghlach, naipcíní agus bia linbh. Tá airgead bailithe againn cheana féin ó chairde le haghaidh fearas linbh, ach thar aon rud eile, airgead don bhreith san ospidéal, a chosain 35,000 CZK san iomlán. Caithfidh Nana an leanbh a choinneáil léi i gcónaí anois mar go bhfuil francaigh ag rith timpeall a bpuball a d’fhéadfadh greim a fháil air.

Thit an t-ógánach Abdullah tinn i mí Mheán Fómhair agus chosain an fanacht san ospidéal, na scrúduithe agus na cógais os cionn 20,000 CZK, rud a chuireamar le chéile freisin. Mhair Abdullah agus tá sé ag déanamh níos fearr anois. Mar sin féin, táimid ag baint úsáide as ár gcoigilteas féin go mór. Sin é an fáth ar shocraíomar an bailiúchán seo a thosú chun deis a thabhairt do dhaoine eile tacú le Nana, a teaghlach agus a pobal.

Cé a chabhróimid leis?

Tá Nana agus a teaghlach ag brath orainn ar mhaithe lena saol. Rachaidh an t-airgead a sheolfaidh sibh go díreach chuici. Úsáidfidh Nana é ní hamháin dá teaghlach féin, ach freisin do na 120 teaghlach a chónaíonn i Khan Yunis i bpubaill timpeall uirthi. Díbríodh go leor acu, cosúil le teaghlach Nana, as baile Khuza'a in aice leis an teorainn le hIosrael. Leagadh a dtithe go talamh ansin ag arm Iosrael.

Ní féidir le Nana a bheith ag féachaint ar theaghlaigh ocracha le páistí timpeall uirthi agus iarrann sí orainn arís agus arís eile rud éigin a sheoladh chucu freisin. D’éirigh linn 10,000 CZK a bhailiú i measc cairde arís agus arís eile agus d’úsáid Nana an méid sin uair amháin chun uisce (5,000 l) a ordú don champa ar fad.

Uair eile, thart ar sheachtain tar éis breithe, d'úsáid sí an t-airgead chun bia te a bácáileadh ag an margadh áitiúil (cineál pióg glasraí) a dháileadh ar theaghlaigh in aice láimhe. Ba bhealach é freisin chun buíochas a ghabháil le Dia as breith shona a linbh. Bhí an chuid is mó den obair socraithe ag a fear céile agus a deartháir, ach d'áitigh Nana uirthi éirí as an leaba (rugadh sí le gearradh Cesarach) agus an bia a dháileadh í féin.

Anois, tá cinneadh déanta ag Nana, má bhailímid níos mó airgid, go rachaidh sí de réir a chéile chuig an siopa grósaera leis na teaghlaigh áitiúla is boichte ionas gur féidir leo an bia neamh-mhillteach a theastaíonn uathu ar feadh dhá nó trí seachtaine a cheannach – ola, lintilí, srl. Go dtí seo, níl ach 12,000 CZK bailithe againn ó chairde uair amháin, rud a chabhraigh le hocht gcinn de na teaghlaigh is boichte bia a sholáthar ar feadh thart ar thrí seachtaine.

Taispeánann na grianghraif Abdullah breoite (sa bhaile anois), seachadadh uisce a d’íoc Nana as, agus Nana leis na páistí faoi dhó. A bhuíochas lenár ranníocaíocht, bhíomar in ann trealamh agus riachtanais eile (naipcíní, tocht, ola linbh, bia linbh) a cheannach don leanbh sular rugadh é – grianghraf di ina suí, leis na rudaí a cheannaigh sí. Tá Nana ag beathú cíche, ach ní leor é sin agus caithfidh sí a beathú cíche a fhorlíonadh le foirmle, cosúil leis an gcuid is mó de na máithreacha i nGaza, mar go bhfuil siad tuirseach agus míchothaithe.

Is sprioc fhadtéarmach í cabhrú le Nana agus a pobal. Beimid buíoch as aon ranníocaíocht, is cuma cé chomh beag, agus rachaidh gach rud a sheolann tú chuig an teaghlach agus an pobal seo.

Cén chaoi go sonrach a úsáidfear an t-airgead ón mbailiúchán seo?

Má bhailímid 4500 EUR (thart ar 100,000 CZK), rachaidh 2025 EUR, i.e. 45,000 CZK, i dtreo íocaíochtaí míosúla do Nana agus a teaghlaigh le haghaidh na riachtanas is bunriachtanaí (9,000 CZK in aghaidh na míosa, 5 mhí san iomlán). Rachaidh 720 EUR eile (16,000 CZK) i dtreo bróga, éadaí agus málaí scoile do na páistí, chomh maith le roinnt bréagán. Rachaidh an 1755 EUR (39,000 CZK) atá fágtha i dtreo bia do na teaghlaigh is boichte. Ríomhaimid gur cheart go gcuideodh 1755 EUR, i.e. 39,000 CZK, go suntasach le thart ar 26 teaghlach!

Roghnaíonn Nana féin na teaghlaigh, a bhfuil aithne mhaith aici orthu. Téann sí leo chuig an siopa agus íocann Nana as cibé rud a cheannaíonn an teaghlach. Seolann sí grianghraif nó físeáin chugainn i gcónaí de gach cuairt nó imeacht den chineál seo a íocadh lenár gcuid airgid. Níl aon leictreachas sa phuball, ach tá stáisiún luchtaithe fón póca in aice leis an bpuball. Ach caithfidh tú íoc as sin freisin.

Ar deireadh, tugaimid an deis labhairt do Nana féin: “Le do thoil, cuir mo bhuíochas in iúl do gach duine a chuir leis an tionscnamh seo. Ní hamháin go bhfuil sibh ag soláthar bia dúinn. Tá sibh ag tabhairt dóchais agus dínite do theaghlaigh atá ina gcónaí i ndálaí an-deacair. Ní dhéanfaidh mé dearmad ar an ngrá seo a léirítear chomh fada agus a bheo mé. Guím ar bhur son i ngach paidir a dhéanfaidh mé. Iarraim ar Dhia sibh agus gach duine a chabhraigh linn a chosaint, agus luach saothair a thabhairt daoibh go fial.”