Téacs bunaidh Gréigis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Gréigis aistrithe go Gaeilge
Nuashonruithe1
-
Cóiríocht saor in aisce - Éiceathurasóireacht - Tar éis an teach a dheisiú, cuirfidh mé cóiríocht saor in aisce ar fáil do dheontóirí de réir comhaontaithe, ionas gur féidir leo teacht agus fanacht sa teach saor in aisce le linn a laethanta saoire lena dteaghlach, taitneamh a bhaint as an aer úr, ocsaigin, folláine fíor, suí sa chearnóg ag caifé an tsráidbhaile, ag breathnú amach ar na sráidbhailte agus na sléibhte go léir sa cheantar agus taitneamh a bhaint as bianna traidisiúnta áitiúla ar nós pióga sa gastra, feoil ar bioráin agus bianna mamadistika. Beidh siad in ann eispéiris éiceathurasóireachta a fháil i gceantar Morphi freisin, amhail siúlóireacht, sa nádúr, droichid chloiche a thrasnú, iad a spreagadh chun áilleacht nádúrtha Morphi Voio Kozani a iniúchadh agus nascadh léi.
Cuir nuashonruithe leis agus coinnigh lucht tacaíochta ar an eolas faoi dhul chun cinn an fheachtais.
Méadóidh sé seo creidiúnacht do rannpháirtíocht tiomsaithe airgid agus deontóra.
Tuairisc
Is mise Dimitris Kretzas , fear óg atá diongbháilte filleadh ar mo shráidbhaile, Morfi Voio Kozani, atá suite i sliabhraon Pindos ar Shliabh Voio agus atá ag airde 840 méadar — pobal beag le líon beag áitritheoirí , atá os comhair fadhb thromchúiseach fásaigh .

Le glúnta anuas, tá teaghlaigh ó Morphi agus ó shráidbhailte eile sa cheantar tar éis bogadh go cathracha nó thar lear ag cuardach deiseanna, ag fágáil na dtithe agus na dtírdhreacha a dtugtaí baile orthu tráth.
Mar sin, thosaigh an teach a bhí sa sráidbhaile ag dul in olcas de réir a chéile ó thréigean agus gan aon chothabháil a dhéanamh air, agus mar thoradh air sin ní raibh sé ináitrithe a thuilleadh.

Táim ar dhuine den bheagán daoine ar mian leo agus ar lean siad de chuairt a thabhairt ar an sráidbhaile inar tógadh mé agus inar théim sna samhraí agus tá na cuimhní cinn is áille agam ó mo óige le mo sheantuismitheoirí.
Leis an tacaíocht cheart, is féidir liom an pharthas beag seo a athrú go hiomlán. Beidh do chabhair ina chuidiú mór le deisiú agus athchóiriú.
sean-teach mo sheantuismitheoirí, a d’imirce as sin go Meiriceá ar feadh blianta fada, agus ansin d’fhill siad ar ais go dtí an Ghréig
agus fuair siad bás blianta fada ó shin.
Is é mo fhís todhchaí inbhuanaithe a chruthú anseo!
Mo Fhís:
Is é mo fhís a bheith in ann cuairt a thabhairt ar oidhreacht mo theaghlaigh, taitneamh a bhaint aisti, agus í a fheiceáil á caomhnú.
1. Athchóiriú Tí – Leis an tacaíocht chuí, agus obair an-phearsanta, ba mhaith liom a bheith in ann an damáiste don teach, na frámaí, na doirse a dheisiú, é a phéinteáil istigh agus amuigh, a phíobáil, a urlár, an gairdín lasmuigh a thimpeallaíonn an teach, an chistin leis an teallach, an clós a dheisiú, agus an damáiste ón gcaitheamh agus cuimilt ama a athchóiriú chomh maith leis an troscán a chothabháil agus a dheisiú agus fiú cinn nua a cheannach.
2. Athchóiriú Gairdín – Ba mhaith liom gairdín an tí a athchóiriú mar a bhí sé nuair a bhí mo sheantuismitheoirí ina gcónaí, le gach cineál crann, torthaí agus glasraí, bláthanna, crainn agus plandaí.

Mo Fheachtas
Táim ag tosú an fheachtais mhaoinithe seo chun acmhainní a bhailiú don chéim luath ríthábhachtach de mo chuid oibre.
Trí ranníocaíocht a dhéanamh le mo thionscadal, cabhróidh tú le clúdach a thabhairt do:
- Costais athchóirithe tí traidisiúnta i Morphi, Voi, Kozani
- Trealamh agus soláthairtí le haghaidh ceannach uirlisí agus ábhar.
Cabhróidh do thacaíocht liom mo fhís a thabhairt chun críche agus a chinntiú go n-athbheofar baile traidisiúnta mo shinsear sa sráidbhaile agus go mbeidh mé in ann cuairt a thabhairt air.
Glao chun Gnímh!
Tugaimid cuireadh duit a bheith mar chuid den turas dochreidte seo.
le haghaidh athbheochan mo thí thraidisiúnta i Morphi, Voi, Kozani.
Tugann gach síntiús, beag beann ar mhéid, céim amháin níos gaire dom i dtreo mo sprioc sa chúinne uathúil seo den domhan.

Cóiríocht saor in aisce - Éiceathurasóireacht - Tar éis an teach a dheisiú, cuirfidh mé cóiríocht saor in aisce ar fáil do dheontóirí de réir comhaontaithe, ionas gur féidir leo teacht agus fanacht sa teach saor in aisce le linn a laethanta saoire lena dteaghlach, taitneamh a bhaint as an aer úr, ocsaigin, folláine fíor, suí sa chearnóg ag caifé an tsráidbhaile, ag breathnú amach ar na sráidbhailte agus na sléibhte go léir sa cheantar agus taitneamh a bhaint as bianna traidisiúnta áitiúla ar nós pióga sa gastra, feoil ar bioráin agus bianna mamadistika. Beidh siad in ann eispéiris éiceathurasóireachta a fháil i gceantar Morphi freisin, amhail siúlóireacht, sa nádúr, droichid chloiche a thrasnú, iad a spreagadh chun áilleacht nádúrtha Morphi Voio Kozani a iniúchadh agus nascadh léi.

Téigh liom ar thuras athbheochana mo Theach Sinsearach!
Is mise Dimitris Kretzas , fear óg atá tiomanta do fhilleadh ar mo shráidbhaile, Morfi, Voiou, Kozanis , atá suite i sliabhraon Pindos ar Shliabh Voio agus atá ag airde 840 méadar — pobal beag le líon beag áitritheoirí, atá os comhair fadhb thromchúiseach fásaigh.

Le glúnta anuas, tá teaghlaigh ó Morfi agus ó shráidbhailte eile sa cheantar tar éis bogadh go cathracha nó thar lear ag cuardach deiseanna, ag fágáil na dtithe agus na dtírdhreacha a dtugtaí baile orthu tráth.
Mar sin, thosaigh an teach a bhí sa sráidbhaile ag dul in olcas de réir a chéile ó thréigean agus gan aon chothabháil a dhéanamh air, agus mar thoradh air sin ní raibh sé ináitrithe a thuilleadh.

Táim ar dhuine den bheagán daoine ar mian leo agus ar leanann siad de chuairt a thabhairt ar an sráidbhaile inar tógadh mé agus inar théim sna samhraí agus tá na cuimhní cinn is áille agam ó mo óige le mo sheantuismitheoirí.
Leis an tacaíocht cheart, is féidir liom an pharthas beag seo a athrú. Cabhróidh do chabhair liom é a dheisiú agus a athchóiriú.
seanteach mo sheantuismitheoirí, a d’imigh as sin go Meiriceá ar feadh blianta fada, agus a d’fhill ar ais go dtí an Ghréig ansin agus a fuair bás blianta fada ó shin.
Is é mo fhís todhchaí inbhuanaithe a chruthú anseo!
Mo Fhís:
Is é mo fhís a bheith in ann cuairt a thabhairt ar oidhreacht mo theaghlaigh, taitneamh a bhaint aisti agus í a fheiceáil á caomhnú.
1. Athchóiriú Tí – Leis an tacaíocht cheart, agus go leor oibre pearsanta, ba mhaith liom a bheith in ann an damáiste don teach, na frámaí, na doirse a dheisiú, é a phéinteáil istigh agus amuigh, a phíobáil, a urlár, an gairdín lasmuigh a thimpeallaíonn an teach, an chistin leis an teallach, an clós a dheisiú, agus an damáiste ón gcaitheamh agus cuimilt le himeacht ama a dheisiú chomh maith leis an troscán a chothabháil agus a dheisiú agus cinn nua a fháil.
2. Athchóiriú Gairdín – Ba mhaith liom gairdín an tí a athchóiriú mar a bhí sé nuair a bhí mo sheantuismitheoirí ina gcónaí, le gach cineál crann, torthaí agus glasraí, bláthanna, crainn agus plandaí.

Mo Fheachtas
Táim ag tosú an fheachtais mhaoinithe seo chun cistí a bhailiú don chéim tosaigh ríthábhachtach de mo chuid oibre.
Le do ranníocaíocht do mo thionscadal, cabhróidh tú le clúdach a thabhairt do:
- Costais athchóirithe tí traidisiúnta i Morphi, Voi, Kozani
- Trealamh agus soláthairtí le haghaidh ceannach uirlisí agus ábhar.
Cabhróidh do thacaíocht liom mo fhís a thabhairt chun críche agus a chinntiú go n-athbheirfear teach traidisiúnta mo shinsear, sa sráidbhaile, agus go mbeidh mé in ann cuairt a thabhairt air.
Glao chun Gnímh!
Tugaimid cuireadh duit a bheith mar chuid den turas dochreidte seo
chun mo theach traidisiúnta a athbheochan i Morfi, Voiou, Kozanis .
Tugann gach síntiús, beag beann ar mhéid, céim amháin níos gaire dom i dtreo mo sprioc sa chúinne uathúil seo den domhan.
Cóiríocht saor in aisce - Éiceathurasóireacht – Tar éis an teach a dheisiú, cuirfidh mé cóiríocht saor in aisce ar fáil do dheontóirí de réir comhaontú, ionas gur féidir leo teacht agus fanacht sa teach saor in aisce dá laethanta saoire lena dteaghlach, taitneamh a bhaint as an aer úr, ocsaigin, folláine fíor, suí sa chearnóg ag caifé an tsráidbhaile, ag breathnú amach ar na sráidbhailte agus na sléibhte go léir sa cheantar agus taitneamh a bhaint as bianna traidisiúnta áitiúla ar nós pióga sa gastra, feoil ar bioráin agus bianna mamadistika. Beidh siad in ann eispéiris éiceathurasóireachta a fháil i gceantar Morphi freisin, amhail siúlóireacht, sa nádúr, droichid chloiche a thrasnú, iad a spreagadh chun áilleacht nádúrtha Morfi Voiou Kozanis a iniúchadh agus nascadh léi.

Téigh liom ar thuras athbheochana mo Theach Sinsearach!
Na buntáistí a bhaineann le síntiúis athfhillteacha:
Suíomh
Cruthaithe ag an Eagraí:
Διαμονή σε ολόκληρο σπίτι 100 τ.μ. στο χωριό.
30 €
Available 1 pcs.
Call to Action! We invite you to be part of this incredible journey to revive my traditional house in Morfi, Voiou, Kozanis. Every donation, regardless of size, brings me one step closer to my goal in this unique corner of the world.
Κάλεσμα σε Δράση! Σας προσκαλούμε να γίνετε μέρος αυτής της απίστευτης διαδρομής για την αναβίωση του παραδοσιακού σπιτιού μου στην Μόρφη Βοΐου Κοζάνης. Κάθε δωρεά, ανεξαρτήτως μεγέθους, με φέρνει ένα βήμα πιο κοντά στον στόχο μου σε αυτή τη μοναδική γωνιά του κόσμου.