An gcabhróidh tú liom, le do thoil 🙂
    An gcabhróidh tú liom, le do thoil 🙂
                    
Cad a thiomsóidh tú dó inniu?
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
A Léitheoir a chara,
Is mise Jakub Osiński. Is fear céile agus athair bródúil mé d'iníon iontach. I mbliana, beidh mé 50 bliain d'aois, ach domsa, níl san aois ach uimhir - tá mo chroí fós lán d'aislingí. Táim ar dhuine de na daoine sin a chreideann nach bhfuil sé rómhall riamh chun dul sa tóir ar a bhfuil fíorthábhachtach.
Is í an eitlíocht mo phaisean ó bhí mé i mo pháiste. Mar bhuachaill, chaithfinn uaireanta ag breathnú ar an spéir, ag leanúint gach eitleáin a chuaigh thar mo chionn. Bhí aisling agam go mbeadh mé i mo shuí sa chócphit lá éigin mé féin. Ach, mar a dhéanann an saol go minic, thug sé i dtreo go hiomlán difriúil mé. Sa lá atá inniu ann, oibrím i roinn T&F monarchan seacláide, agus tugaim mo chuid ama do chothromaíocht a bhaint amach idir an obair, an saol teaghlaigh agus an t-oideachas. Sea, oideachas - mar i mbliana, beidh mé ag céimniú ó Ollscoil Teicneolaíochta Lodz. Is céim eile í a léirigh dom gur féidir cosáin nua a aimsiú ag aon chéim den saol.
Anois, ba mhaith liom léim mhór a thógáil i dtreo mo bhrionglóid óige a chomhlíonadh – ba mhaith liom cúrsa oiliúna píolóta a thosú. Ar an drochuair, tá costas na hoibre seo níos mó ná mar is féidir liom a íoc liom féin. Sin an fáth ar shocraigh mé feachtas bailithe airgid a chruthú agus cabhair a iarraidh ó dhaoine cosúil leatsa – daoine a chreideann i mbrionglóidí agus i gcumhacht tacú le daoine eile a leomhann iad a shaothrú.
Deirtear nach bhfuil sé rómhall riamh chun dul i ngleic leis an rud a bhí lasmuigh de mo bhaint amach tráth. Bheadh an-tábhacht ag baint le do thacaíocht, is cuma cé chomh beag is atá sí, domsa. Chabhródh sí liom ardú os cionn an ghnáthrud - go litriúil agus go figiúrtha araon - agus thaispeánfadh sí do m'iníon gur cheart brionglóidí a shaothrú.
Ó bhun mo chroí, buíochas libh as aon chineál cabhrach – bíodh sé ina shíntiús, ag roinnt mo scéil, nó díreach ag glacadh an ama chun an litir seo a léamh.
Ba é an spéir mo sprioc i gcónaí. Agus anois, a bhuíochas leatsa, d'fhéadfadh sé a bheith ina réaltacht dom.
Go raibh maith agat agus beannachtaí ó chroí,
 
                Níl aon tuairisc fós.
 
                         
             
     
    