Béarla:

An cuimhin leat na chuimhneacháin draíochta sin nuair a d’éist tú le scéalta sí a léadh ag do thuismitheoirí agus tú i do pháiste? Nó an nóiméad sin nuair a fuair tú amach an lúcháir a bhaineann le léamh i do theanga dhúchais?

Níl an phribhléid sin ag páistí i Rinn Verde. Tá ganntanas litríochta do pháistí i gCreól, an teanga a úsáideann siad gach lá. Níl na leabhair atá ar fáil ach i bPortaingéilis, rud atá cosúil le teanga iasachta a fhoghlaim do na cinn bheaga.

Ba mhaith liom é sin a athrú!

Tá bailiúchán leabhar aistrithe agam go Creole agus tá siad curtha ar fáil saor in aisce i bhformáid dhigiteach. Ach níl rochtain ag gach leanbh ar an idirlíon agus ar ghléasanna chun iad a léamh.

Sin é an fáth ar thosaigh mé an tiomsaitheoir airgid seo!

Ba mhaith liom an oiread leabhar agus is féidir a phriontáil agus iad a sheachadadh chuig páistí ionas gur féidir leo taitneamh a bhaint as scéalta áille ina dteanga dhúchais.

Conas a Chabhraíonn Do Dheonú:

€40 : Tacaíonn sé le 2 scoil, ag dúbailt do thionchair agus ag tabhairt áthas na scéalta do níos mó páistí fós. 💕📚

€100 : Cuireann sé seo na hacmhainní foghlama riachtanacha seo ar fáil do 5 scoil, rud a chuireann go mór le litearthacht. 🌟📘📖

Buíochas Speisialta:

Gheobhaidh gach duine a bhronnann €100 nó níos mó bronntanas buíochais speisialta – sraith de mo leabhair Stória pa Mininus mar chomhartha mo bhuíochais! 🎁💌

Tá gach euro tábhachtach! Oibrímis le chéile chun cumhacht a thabhairt do na páistí trí chumhacht na scéalta ina dteanga féin! 🌈💫

📢 Tabhair síntiús inniu agus cabhraigh liom draíocht na léitheoireachta a scaipeadh! 🌟📚

Le chéile, is féidir linn difríocht a dhéanamh!

Faigh tuilleadh eolais faoi mo thionscadal: linktr.ee/Storia_pa_mininus

PT:

Lembra-se daqueles momentos mágicos quando ouvia os seus pais lerem contos de fadas em criança? An bhfuil tú faoi láthair cé acu descobriu a alegria de ler na sua língua materna?

As crianças em Cabo Verde não têm esse privilégio . Há uma falta de literatura infantil em crioulo, a língua que usam todos os dias. Os livros disponíveis estão apenas em português, o que do os mais pequenos é mar aprender uma língua estrangeira.

Is mian liom go bhfuil sé seo iontach!

Traidisiúnta a dhéanamh ar leabhair do chrios agus a dháileadh saor in aisce i bhformáid dhigiteach. Mas nem todas as crianças têm acesso à internet ea dispositivos for os ler.

Is é seo an iniciei é an angariação de fundos!

Is éard atá i gceist le hiontráil máistreachta de livros possível agus entregá-los as crianças do possam desfrutar de belas historias na sua língua materna.

Conas a Chabhraíonn Do Dhuine:

40 € : Apoia 2 uaire, duplicando o seu impacto agus levando alegria das stair agus ainda mais crianças. 💕📚

100 € : Equipa 5 escolas recursos de aprendizagem essenciais, agus rannchuidiú go suntasach le haghaidh litearthachta. 🌟📘📖

Um Agradecimento Speisialta:

Is féidir leat 100 € nó níos mó a fháil ar luach saothair ar leith a chur i láthair – is féidir leat an méid seo a leanas a dhéanamh le do stór Mininus mar sin a dhéanamh! 🎁💌

Cada euro conta! Vamos trabalhar juntos para capacitar as crianças através do poder das histórias agus sua própria língua! :moji-1f308:💫

📢 Doe hoje agus ajude-me a espalhar agus magia da leitura! 🌟📚

Mar sin féin, tá rogha eile agat!

Saiba mais nó meu tionscadal: linktr.ee/Storia_pa_mininus

PL:

Pamiętacie te magiczne paile, gdy jako dzieci słuchaliście bajek czytanych przez rodziców? Albam deich nóiméad, gdy sami odkryliście radość płynącą z czytania w swoim ojczystym języku?

Dzieci na Wyspach Zielonego Przylądka nie mają takiego przywileju. Brakuje literatury dziecięcej w języku kreolskim, którym posługują się na co dzień. Dostępne książki są tylko po portugalsku, co dla maluchów jest jak nauka obcego języka.

Go n-éirí leat!

Przetłumaczyłam kolekcję książek na język kreolski i udostępniam ją za darmo wwerji cyfrowej. Ale nie wszystkie dzieci mają dostęp do internetu i urządzeń, na których mogłyby je przeczytać.

Dlatego założyłam zbiórkę!

Chcę wydrukować jak najwięcej książek i dostarczyć je do dzieci, aby mogły cieszyć się pięknymi historiami w swoim ojczystym języku.

Jak Twoja Darowizna Pomaga:

40 euro : Wspiera 2 szkoły, podwajając Twój wpływ i przynosząc radość z czytania jeszcze większej liczbie dzieci. 💕📚

100 euro : Wyposaża 5 szkół w te niezbędne materiały edukacyjne, wnosząc znaczący wkład w rozwój czytelnictwa. 🌟📘📖

Poist Speisialta:

Is féidir leat a cheannach 100 euro mar airgeadra acu , an t-ábhar ar leith – zestaw książek Stóráil agus Mininus w ramach podziękowania! 🎁💌

Tá euro ma znaczenie! Wspólnie możemy wesprzeć dzieci z Wysp Zielonego Przylądka, dając im moc, jaką niesie ze sobą magia książek. :moji-1f308:💫

📢 Wesprzyj projekt już dziś i pomóż mi szerzyć miłość do czytania! 🌟📚

Dowiedz się więcej o moim projekcie: linktr.ee/Storia_pa_mininus

Razem możemy zdziałać cuda!

Dowiedz się więcej o moim projekcie: linktr.ee/Storia_pa_mininus