Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Ní samhail, tacar scannáin, ná tionscadal eile atá ceaptha fanacht ar pháipéar amháin é Black Pearls.
Is long fíor í atá á tógáil sa Pholainn.
Tá blianta oibre taobh thiar dínn cheana féin, mar aon leis na céadta uair an chloig caite ag tógáil, ag atógáil agus ag ullmhú an tsoithigh don turas atá romhainn.
Tá an long seolta cheana féin, ach tá an chéim is tábhachtaí fós romhainn — Black Pearls a chríochnú agus í a ullmhú dá céad turas mór.
Ba mhaith linn PLN 500,000 a bhailiú chun Black Pearls a chríochnú agus í a ullmhú le haghaidh seoltóireachta sábháilte.
Úsáidfear na cistí, i measc rudaí eile, le haghaidh tuilleadh oibre ar:
- an cabhail agus an deic,
- córais leictreacha agus teicniúla,
- trealamh loingseoireachta,
- córais sábháilteachta,
- críochnú taobh istigh,
- comhpháirteanna rigála agus deic,
- trealamh a theastaíonn le haghaidh turais amach anseo,
- an long a ullmhú le haghaidh cigireachtaí agus oibríochta.
Déanfaimid gach céim den obair a dhoiciméadú ar ár gcainéil ionas gur féidir le gach duine a thacaíonn leis an tionscadal a fheiceáil conas atá a ranníocaíocht ag cabhrú le Black Pearls a chlaochlú.
Is é an plean an long a chríochnú sa Pholainn agus ansin tús a chur lena turas is mó:
Muir Bhailt → An tAigéan Atlantach → An Mhuir Chairib.
Sa deireadh thiar, is é aidhm Black Pearls a bheith ina soitheach a mhaireann agus a sheolann i ndáiríre — ag tacú lena chothabháil féin trí chuairteanna mara, imeachtaí agus eispéiris uathúla sa Mhuir Chairib.
Nílimid ag tógáil loinge a fhanfaidh ceangailte leis an duga nuair a bheidh sí críochnaithe.
Táimid ag tógáil loinge atá ceaptha le dul amach sa domhan mór.
Tá Robert Piasecki — captaen a bhfuil blianta fada taithí mhuirí aige — i gceannas ar an tionscadal.
D’oibrigh sé ar bord soithí tráchtála agus iascaireachta i dTuaisceart an Aigéin Chiúin, chomh maith le luamh seoltóireachta sa Mhuir Chairib agus san Atlantach thiar thuaidh.
Thar na blianta, tá taithí faighte aige i loingseoireacht, i ndeisiúcháin longchlós, i dtumadóireacht tráchtála agus in oibriú soithí turasóireachta.
Is toradh taithí, aisling agus smaoineamh atá ag éirí ina réaltacht céim ar chéim le blianta fada é Black Pearls.
Tá cuid mhór den tionscadal ann cheana féin.
Tá an long anseo.
Tá an obair ar siúl.
Tá an tionscadal tagtha go dtí céim ina mbraitheann tuilleadh dul chun cinn den chuid is mó ar mhaoiniú ábhar, trealamh agus obair speisialtóireachta.
In ionad ligean don tionscadal teacht chun stop, ba mhaith linn cuireadh a thabhairt do dhaoine ar mhaith leo a bheith mar chuid den scéal seo.
Ní gá duit a bheith i do mhairnéalach.
Ní gá duit aon rud a bheith ar eolas agat faoi longa.
Más maith leat an smaoineamh rud éigin fíor-eisceachtúil a chruthú agus más mian leat Black Pearls a fheiceáil faoi lán seoil lá éigin — is féidir leat cabhrú linn é a chur i gcrích.
PLN 10, PLN 50, PLN 100 nó ranníocaíocht níos mó — tugann gach síntiús níos gaire sinn don nóiméad a fhágann Black Pearls an Pholainn agus a thosaíonn sí ar a turas i dtreo na Cairibe.
Mura féidir leat tacú leis an tionscadal ó thaobh airgeadais de, is féidir leat rud éigin chomh tábhachtach céanna a dhéanamh fós:
roinn an tiomsaitheoir airgid.
A bhuíochas leatsa, d’fhéadfadh sé teacht ar dhuine ar mian leis a bheith mar chuid den scéal seo.
Ba mhaith linn go mbeadh gach duine a thacaíonn leis an tionscadal in ann an turas ar fad a leanúint:
⚓ na chéad chéimeanna eile den tógáil
🏴☠️ ábhar taobh thiar de na cúlraí
🎥 físeáin a thaispeánann obair ar an long
🗺 ullmhúcháin don chéad turas
🌊 turas na bPéarlaí Dubha ón bPolainn go dtí an Mhuir Chairib
Foilsímid nuashonruithe tionscadail ag:
péarlaí dubha.tógáil
agus ar fud ár gcainéal meán sóisialta.
Cabhraigh linn Black Pearls a chríochnú.
Planc ar chlár.
Céim ar chéim.
Míle ar mhíle.
An bealach ar fad go dtí an Mhuir Chairib.
🏴☠️ Bígí linn i bhfoireann na bPéarlaí Dubha.
