Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs béarla

Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs béarla

Tuairisc

Mar gheall ar na tuilte tubaisteacha agus an damáiste mór i nDeisceart na Polainne, cuirfimid cúnamh agus tacaíocht phráinneach, láithreach ar fáil do dhaoine atá buailte ag an tubaiste. Is í seo an uair eile a bhfuil freagairt tugtha againn do thuilte den chineál seo sa Pholainn.

Iarraimid tacaíocht airgeadais agus dlúthpháirtíocht leis na daoine a ndearnadh damáiste dá dteaghlaigh agus dá maoin le linn na tubaiste.


Tá an scéal i ndeisceart na Polainne tragóideach, go háirithe i Voivodeships Íochtarach na Siléise, Opole, agus na Siléise. Mar thoradh ar dhroichid briste, dambaí millte nó róshreabhtha, agus méideanna ollmhóra uisce báistí, tá caillteanais ollmhóra tagtha i mórán bailte. Níl an aimsir cobhsaí fós – tá níos mó báistí agus leibhéil ag ardú abhann mar gheall ar na cithfholcadáin fhoréigneacha sa tSeicia fós le teacht.

Is tragóid iad pictiúir agus físeáin ó go leor bailte sa réigiún atá buailte – a deir Helena Krajewska, urlabhraí PAH – Anois an t-am le teacht le chéile, díreach mar a rinneamar i 1997, agus cabhrú leo siúd is mó a ndeachaigh an tubaiste i bhfeidhm orthu.


MWTj4IR2F9fAmIKg.jpg

Leithdháileamar leathmhilliún zloty chun an cúnamh is práinní a chlúdach – táimid i dteagmháil leis an rialtas áitiúil agus le heagraíochtaí atá ag obair sa réimse chun freagairt do na riachtanais reatha agus gan iad siúd a chaithfidh filleadh ar árasáin scriosta agus ar thithe faoi uisce a fhágáil gan chabhair.


Ní bheidh deireadh leis an tragóid a bhaineann leis na daoine atá buailte leis na leibhéil uisce a ísliú – a deir Maciej Bagiński, uachtarán PAH – Beidh táirgí sláinteachais, earraí bunúsacha tí agus cúnamh airgeadais ag teastáil uathu. Ní fhágfaimid iad leo féin.


Chruthaigh Gníomh Daonnúil na Polainne níos mó ná uair amháin gur féidir leis cabhrú go héifeachtach le híospartaigh tuilte sa Pholainn. I 1997, le linn "tuile na mílaoise", thugamar pluideanna, málaí codlata, leigheas agus bia amach, agus ina dhiaidh sin, dheisigh muid foirgnimh a ndearnadh damáiste dóibh, lena n-áirítear scoileanna, tithe leanaí agus eagraíochtaí sóisialta áitiúla. Tar éis na dtuilte i 2001 agus 2010, chuireamar táirgí bunúsacha ar fáil agus thacaíomar le cónaitheoirí agus institiúidí chun foirgnimh a dheisiú agus a ghlanadh.



Tá an scéal an-dinimiciúil, d’fhéadfadh na riachtanais athrú am ar bith – coinneoimid ar an eolas thú faoi na forbairtí.



Tuairimí

 
2500 carachtair
Zrzutka - Brak zdjęć

Gan trácht ar bith go fóill, bí ar dtús le trácht a dhéanamh!

Is é an rud is tábhachtaí dúinn ná sábháilteacht. Má tá aon imní ort, déan tuairisc ar an tiomsaitheoir airgid seo ag úsáid