Teastaíonn do chabhair uaim.
Teastaíonn do chabhair uaim.
Téacs bunaidh Spáinnis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Spáinnis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Is mise Álvaro, tá mé 19 mbliana d'aois, agus níor cheap mé riamh go mbeadh orm rud mar seo a scríobh.
Cúpla mí ó shin, d’athraigh mo shaol go hiomlán. Chaill mé m’athair, an duine a thacaigh lenár dteaghlach agus a fuair bealach i gcónaí chun freastal orainn. Ó shin i leith, tá gach rud ina chath crua.
Anois níl ann ach mise agus mo mháthair. Tá sí ag déanamh gach a bhfuil ar a cumas, agus táimse chomh maith. Táim ag obair agus ag staidéar ag an am céanna, ag iarraidh gan géilleadh, ag iarraidh sinn a choinneáil ar snámh... ach is é fírinne an scéil nach leor é.
Fuaireamar fógra díbeartha le déanaí.
Ní doiciméad amháin atá sa phíosa páipéir sin i mo lámha. Is é an eagla atá ann go gcaillfimid ár dteach. Is é an neamhchinnteacht nach bhfuil a fhios againn cá gcodlóimid i gceann cúpla seachtain. Is é mo mháthair a fheiceáil buartha gach lá agus gan a bheith in ann aon rud eile a dhéanamh.
Níl mé ag iarraidh só.
Nílim ag iarraidh saol éasca.
Níl mé ach ag iarraidh seans.
Deis chun bogadh ar aghaidh, gan an beagán atá againn a chailleadh, chun a bheith in ann análú go héasca agus leanúint ar aghaidh ag troid ar son todhchaí níos fearr.
Tá tábhacht le gach euro.
Tugann gach duine a roinneann an scéal seo sinn beagán níos gaire don bhealach chun éalú as an staid seo.
Mura féidir leat cabhrú go airgeadais, is cúnamh mór cheana féin é roinnt.
Go raibh maith agat ó bhun mo chroí as an am a thógáil chun seo a léamh.
Dáiríre.