Oibrím gach lá, ach tá cabhair fós ag teastáil uainn.
Oibrím gach lá, ach tá cabhair fós ag teastáil uainn.
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Ungáiris aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Tá mé 22 bliain d'aois, agus oibrím mar bháicéir ó 3am gach lá, 6 lá sa tseachtain. Faoin am a dhúisíonn formhór na ndaoine, bíonn mé ag obair ar feadh uaireanta an chloig.
Is mac léinn ollscoile é mo pháirtí agus taistealaíonn sé roinnt uaireanta an chloig gach lá go cathair eile — ag imeacht ag breacadh an lae agus ag teacht abhaile tráthnóna amháin. Is annamh a fheicimid a chéile, ach déanaimid gach rud is féidir linn chun todhchaí níos fearr a thógáil.
Tá cónaí orainn faoi láthair in árasán ar cíos a chosnaíonn 270,000 HUF in aghaidh na míosa, fóntais san áireamh. Tá sé thar a bheith deacair é seo a choinneáil ar aon tuarastal amháin, agus maireann muid ó mhí go mí gan aon choigilteas.
Thosaigh mé an bailiúchán seo ionas go bhféadfaimis 3 mhí de lóistín (810,000 HUF) a fháil agus gan a bheith i staid gan dóchas. Le linn an ama seo, is féidir le mo pháirtí leanúint lena chuid staidéir san ollscoil agus beidh seans againn todhchaí níos cobhsaí a bheith againn.
Nílimid ag iarraidh cabhrach le haghaidh só — díreach chun sinn a choinneáil ó thitim as a chéile le linn an ama seo.
Is cúnamh ollmhór dúinn gach tacaíocht. Táimid buíoch.
