Cabhraigh le mo mham an fharraige a fheiceáil den chéad uair ina saol 🌊
Cabhraigh le mo mham an fharraige a fheiceáil den chéad uair ina saol 🌊
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh, a chairde!
Táim ag teacht chugam le croí lán dóchais agus aisling shimplí. Is í mo mham, Anita, an duine is neamhleithleasach agus is grámhaire a bhfuil aithne agam uirthi. Chaith sí a saol ar fad ag tabhairt aire do dhaoine eile, ag cur riachtanais a teaghlaigh roimh a riachtanais féin i gcónaí. In ainneoin a cuid oibre crua agus íobairtí go léir, tá rud amháin ann nárbh fhéidir léi riamh taithí a fháil air - an t-aigéan a fheiceáil.
Agus í ag fás aníos, bhí níos mó dúshlán roimh mo mham ná mar a bhí ag formhór na ndaoine, agus ní raibh sí in acmhainn turas go dtí an trá a dhéanamh riamh. Anois, tar éis na mblianta seo ar fad, níor bhraith sí an gaineamh idir a laonna riamh, níor éist sí le fuaim shuaimhneach na dtonnta, ná níor chonaic sí léaslíne gan teorainn na farraige riamh. Ba mhaith liom an taithí sin a thabhairt di, nóiméad síochána agus áthais atá tuillte aici chomh mór sin. Ba mhaith liom a aghaidh a fheiceáil ag lonrú agus í ina seasamh ar an gcladach, ag mothú gaoth na farraige den chéad uair. Chaith sí a saol ag tabhairt an oiread sin do dhaoine eile, agus anois ba mhaith liom rud éigin fíor-speisialta a thabhairt di mar mhalairt air sin.
Ach ní féidir liom é a dhéanamh liom féin. Is cailín coláiste briste mé, ag iarraidh teacht slán as mo chuid oibre. Cé go mbeadh fonn orm, níl na hacmhainní agam an aisling seo a bhaint amach liom féin.
Sin é an fáth a bhfuil mé ag iarraidh do chabhair. Tá gach rud beag tábhachtach, agus le chéile, is féidir linn an aisling seo a fhíorú. Rachaidh do shíntiús go díreach i dtreo costas turais chuig an trá is gaire a chlúdach, lena n-áirítear taisteal, áit bheag dúinn le fanacht, agus cúpla béile ionas gur féidir linn taitneamh iomlán a bhaint as an taithí seo gan a bheith buartha faoin gcostas.
Tá a fhios agam go bhfuil an oiread sin cúiseanna fiúntacha amuigh ansin, agus is mór agam go mór an t-am a thóg tú chun ár scéal a léamh. Má tá fonn ort cabhrú le mo mham an bronntanas speisialta seo a thabhairt, geallaim go mbeidh sé an-tábhachtach dúinn beirt. Fiú mura féidir leat síntiús a thabhairt, dhéanfadh sé difríocht ollmhór an feachtas seo a roinnt le daoine eile.
(pictiúr díom féin agus mo mham)

Go raibh maith agat ó chroí as do chineáltas agus do thacaíocht. Tá tú ag cabhrú le cuimhne a chruthú a mhairfidh ar feadh an tsaoil.
Le grá agus le buíochas,
Sabine