Chun éalú as fiachas
    Chun éalú as fiachas
                    
Cad a thiomsóidh tú dó inniu?
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh,
Is mise Danny, is as an Rómáin mé (áit a bhfuil praghsanna thar a bheith ard i gcomparáid leis an bpá) agus tá mé 38 bliain d'aois agus tagaim ó theaghlach ina bhfuil beirt thuismitheoirí agus ceathrar páistí. Níor smaoinigh mé riamh ar seo a dhéanamh, cabhair a iarraidh ó strainséirí, ach nuair a shroich mé deireadh an rópa agus gan aon réitigh eile agam, shíl mé gur cheart dom triail a bhaint as. Níl ionam ach fear simplí, ag obair go dian chun dul ó mhí go mí agus ní bealach maireachtála é sin. I gcónaí ag íoc billí agus fiacha a bhailigh tuismitheoirí agus ar feadh i bhfad, ní bhfuair mé an deis riamh aon airgead a bhailiú chun na rudaí is mian liom a dhéanamh a dhéanamh, gan trácht ar aon taisteal ná dul ar saoire áit ar bith.
Ó bhí mé beag, aon uair a thagadh deis chun taisteal nó fiú campa lasmuigh den bhaile dúchais, déarfadh mo thuismitheoirí i gcónaí nach bhféadfaí é a dhéanamh, nach raibh dóthain airgid againn. Is féidir leat a dhéanamh cibé rud is mian leat nuair a oibríonn tú agus nuair a bhíonn d’airgead agat.
Fuair mé roinnt postanna agus mé ag fás aníos, agus i gcónaí bhí mé ag cur le haon bhillí agus aon fhiacha a bheadh ag mo thuismitheoirí mar gur fiacha don teaghlach ar fad a bhí iontu. De ghnáth, bheinn in ann dul amach ó am go ham ar a laghad agus am a chaitheamh le cairde, ach anois, ó fuair mo thuismitheoirí bás de bharr COVID-19, níl an cumas agam fiú é sin a dhéanamh a thuilleadh. Bíonn mé i gcónaí ag smaoineamh, in ionad beoir a ól le cairde, go mbeadh mé in ann béile eile a dhéanamh le dhá lá eile a chaitheamh.
Ghlac mé leis an bhfiach a bhí fós ag mo thuismitheoirí agus faoi láthair, maireann mé ó mhí go mí agus níl aon seans ann go n-iompróidh mé aon mhéid ó mhí go mí.
Tar éis bhás mo thuismitheoirí, fuair mé an t-árasán, ach bhí sé i ndroch-chaoi agus b'éigean é a athchóiriú. Bhí orm fiacha eile a dhéanamh sa bhanc chun é sin a dhéanamh agus níl sé críochnaithe fós, agus sin an fáth go bhfuilim ag iarraidh cabhrach.
Cabhraigh liom, le do thoil, fáil réidh leis an bhfiach ionas gur féidir liom go leor airgid a bhailiú chun na hathchóirithe a chríochnú agus chun go mbeidh coigilteas agam.
Tá an fiachas reatha thart ar $5000-$6000 agus cabhróidh an chuid eile den mhéid atá mé ag iarraidh a bhailiú liom na hathchóirithe a chríochnú gan níos mó fiachais a dhéanamh.
Ní bheadh mé in ann ach buíochas a ghabháil leat ó bhun mo chroí agus dá mbuailfimid le chéile go pearsanta riamh, ba bhreá liom buíochas a ghabháil leat, barróg a thabhairt duit agus deoch a bheith agam leat agus comhrá a dhéanamh (fiú más tae, sóid, beoir nó uisce amháin atá i gceist).
Chomh maith leis sin, is féidir liom ceachtanna giotáir do thosaitheoirí a chur ar fáil duit freisin más gá duit iad.
                Níl aon tuairisc fós.