Le chéile tabharfaimid an troscán seo chun beochta - tá do thacaíocht tábhachtach!
Le chéile tabharfaimid an troscán seo chun beochta - tá do thacaíocht tábhachtach!
Téacs bunaidh Polainnis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Polainnis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Cabhraigh liom mo cheardlann siúinéireachta a fhorbairt – sábhálaim troscán sean agus tugaim saol nua dó.
Cur síos gairid (ceannlíne)
Cruthaím agus athchóirím troscán de láimh i gceardlann bheag i Żywiec. Teastaíonn uirlisí gairmiúla uaim chun mo chuid oibre a bhrostú agus chun níos mó orduithe a ghlacadh.
Haigh, is mise Rafał.
Is ceardaí mé agus tá mé ag athchóiriú agus ag deisiú troscáin le roinnt blianta anuas. In ionad é a chaitheamh amach, déanaim deisiú, athchóiriú agus tugann mé saol nua do sheanearraí.
Oibrím i gceardlann bheag, baile. Déanaim gach rud de láimh—snáithiú, gliú, oláil, agus deisiúcháin struchtúracha. Tagann cliaint ar ais mar go dtugaim tús áite do cháilíocht, ach na laethanta seo, tá rud amháin teoranta dom: mo threalamh.
Cuireann seanuirlisí moill ar mo chuid oibre agus caithfidh mé roinnt orduithe a dhiúltú mar gheall air sin.
Sin é an fáth a bhfuil mé ag bailiú airgid do:
sander fithis randamach gairmiúil
eastóscadh deannaigh
tábla oibre
uirlisí cumhachta bunúsacha siúinéireachta
ábhair le haghaidh na chéad chur i bhfeidhm
A bhuíochas leis seo: ✔ Laghdóidh mé mo chuid ama oibre faoi leath
✔ Beidh mé in ann glacadh le níos mó cliant
✔ Forbróidh mé mo cheardlann bheag féin
✔ Déanfaidh mé mo bheatha as an méid is féidir liom a dhéanamh i ndáiríre
Cuidíonn gach zloty go mór le mo cheardlann a fhorbairt.
Mura féidir leat síntiús a thabhairt, ciallaíonn roinnt go leor freisin.
Go raibh maith agat as do thacaíocht!
Rafal
meilteoir PLN 900
eastóscadh 1500 PLN
tábla 1200 PLN
uirlisí 2500 PLN
cara
rial 1500 PLN
= thart ar 7600