Bí linn chun caifé cluthar, inacmhainne a chruthú!
Bí linn chun caifé cluthar, inacmhainne a chruthú!
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh! Is mise Vladislav. Go dtí le déanaí, bhí saol compordach agam, post a thaitin go mór liom, agus mo theach féin. Ach mar gheall ar an gcogadh, chaill mé gach rud a thóg mé thar na blianta. B'éigean dom an t-am atá thart a fhágáil i mo dhiaidh agus tosú as an nua anseo sa Liotuáin fáilteach.
Is pianmhar an rud é teach a chailleadh. Ach creidim gur mó ná ballaí amháin atá sa bhaile. Is mothú sábháilteachta, teasa agus cúraim é. Cócaím go gairmiúil agus le grá mór, agus domsa, is é an bia an bealach is fearr chun sólás a thabhairt do dhaoine.
Is é mo bhrionglóid caifé beag cluthar a oscailt i Vilnius a sheirbheálann béilí baile. Beidh sé ina áit inar féidir le gach duine - muintir na háite, daoine díláithrithe, agus mic léinn - taitneamh a bhaint as anraith te, croíúil nó mias baile is fearr leo ar phraghas cothrom, inacmhainne.
Is bríce i mbunús an bhunáite seo gach euro a bhronnann tú. Ní theastaíonn maisiúcháin sómhara uaim; is iad na glaineacht, an blas agus an teas is mó a chuireann mé i gcuimhne dom.
Ní hamháin go bhfuilim ag iarraidh cabhair. Ba mhaith liom go mbeadh tú i do bhall den áit seo agus go dtiocfá ar cuairt chugam! Mar chomhartha buíochais as do thacaíocht, tá bronntanais ullmhaithe agam:
€15 nó níos mó — "Caife le Gáire": Tabhair cuairt orainn tar éis oscailt! Beidh cupán caife cumhra agus milseog bhaile ag fanacht leat saor in aisce.
€50 nó níos mó — "Lón Baile Ó Chroí": Teastas le haghaidh lóin iomlán trí chúrsa (anraith, príomhchúrsa, deoch) aon lá a bhíonn an caifé oscailte.
€150 nó níos mó — "Balla na gCairde": Maiseoidh mé balla amháin den chaifé go hálainn agus greanfaidh mé d'ainm (nó ainm do chuideachta/duine muinteartha) mar chomhartha nach mbeadh an áit seo ann gan tú.
€500 agus os a chionn — "Aoi Onórach": Cárta pearsantaithe a thabharfaidh lascaine 10% duit ar bhiachlár iomlán an chaifé le linn ár gcéad bhliain oibríochta.
Bhain an cogadh mo shaol roimhe seo díom, ach níorbh fhéidir leis mo chreideamh i ndaoine ná mo dhúil chruthaitheacht a bhaint díom. Cabhraigh liom an áit the seo a thógáil, áit a chreidim a bheidh ina cuid dár mbaile do mhórán againn.
Go raibh maith agaibh as bhur gcroíthe cineálta agus bhur dtacaíocht! Feicfidh mé sibh ag oscailt ár gcaifé!