Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Haigh, is mise Niko, bunaitheoir Soul Shard Studio, foireann bheag cluichí neamhspleách i Kemi, i dtuaisceart na Fionlainne.
Le bliain anuas, mhaoiníomar gach rud féin ón mbeagán airgid a thuillimid. Thógamar taispeántas inimeartha de Fornaught, eachtra rúnda ina bhfuil Nuqdoc, puipéad foirceannta ag sleamhnú trí shaol atá ag iarraidh é a fhágáil. Thaistil muid chuig cathracha agus imeachtaí gnó chun é a chur i láthair, agus d’éirigh leis: tá suim ag foilsitheoirí, agus táimid an-ghar do mhargadh.
Ach faoi láthair, tá an saol ag éirí an-deacair. Is foireann muid ón Iaráin, ón Phacastáin, ón Ísiltír, ón bhFionlainn agus níos faide i gcéin, ag iarraidh rud éigin a thógáil i réigiún ina bhfuil beagán post sa tionscal cluichíochta. Ba mhaith linn a chruthú gur féidir é a dhéanamh anseo, agus deiseanna a chruthú do na daoine cumasacha sa Laplainn a mbeadh orthu imeacht murach sin.
Téann do chabhair i dtreo:
- Ag coinneáil ag dul linn agus muid ag críochnú an iarracht i dtreo an chomhaontaithe le foilsitheoir
- Ag snasú an taispeántais agus ag clúdach na chéad chéimeanna eile maidir le cur i láthair
- Ag clárú an stiúideo ionas gur féidir linn iarratas a dhéanamh ar dheontais
Tá fiú síntiús beag tábhachtach. Agus mura féidir leat a thabhairt, déanann sé an oiread céanna é seo a roinnt.
Gheobhaidh gach duine a dhéanann síntiús ról an Tacadóir Luath ar ár bhfreastalaí Discord, ní bheidh an ról seo ar fáil ach le linn an tiomsaithe airgid seo. Is féidir leat dul isteach inár bhfreastalaí Discord tríd ár suíomh Gréasáin.
Más mian leat cabhrú linn ar aon bhealach eile, is féidir leat teagmháil a dhéanamh linn go díreach, trí Discord nó LinkedIn.
Cuirfimid nuashonruithe suas anseo de réir mar a théann rudaí ar aghaidh, agus geallaimid go n-inseoidh muid duit go macánta conas a éiríonn leis. Go raibh maith agat as muinín a bheith agat ionainn.
Niko agus an fhoireann Soul Shard
soulshardstudio.com