Sábháilimis féiniúlacht na Polainne! Leanaí Polannacha i nGátar
Sábháilimis féiniúlacht na Polainne! Leanaí Polannacha i nGátar
Téacs bunaidh Polainnis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Polainnis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
An raibh a fhios agat go gcaillfidh beagnach gach dara leanbh a rugadh thar lear an cumas cumarsáid a dhéanamh i bPolainnis go dochúlaithe?
Ag Fondúireacht Lachy Dla Świata, diúltaímid ligean don achar geografach deireadh a chur le féiniúlacht na Polainne. Táimid i mbun taighde faoi láthair a léiríonn conclúid scanrúil: níl suas le 40% de thuismitheoirí na Polainne thar lear in ann a gcuid páistí a mhúineadh go líofa Polainnis go neamhspleách. Gan tacaíocht ghairmiúil, cailleann na páistí seo a nasc le cultúr na Polainne, lena seantuismitheoirí, agus lena bhfréamhacha féin.
Cén fáth sinn? Mar tá cruthúnas againn go n-oibríonn sé! Ní teoiricithe muid. Tá torthaí fíora á dtáirgeadh ag ár gcuid oibre go dtí seo:
- Scoil Dhroichead Átha: Chruthaíomar áit inar féidir le páistí gáire, súgradh agus magadh a dhéanamh i ndiaidh ceachtanna a bhí go heisiach i bPolainnis.
- Rath céimithe ardscoile: A bhuíochas lenár n-oideachas ar líne, tá Polannaigh óga in Éirinn ag pasáil a scrúduithe Polainnise leis na scóir is airde, rud a osclaíonn an doras chuig a gcuid staidéir aislingeach.
- Tionscnaimh áitiúla: Táimid ag aistriú tionscnaimh atá cruthaithe sa Pholainn – amhail “Przerwa naczyta” (Sos Léitheoireachta) ó Gorzów Wielkopolski – go dtí an leibhéal idirnáisiúnta.
Ár sprioc: PLN 30,000 / €7,000
Is é an tsuim seo an bunús a ligfidh dúinn a bheith tiomanta go hiomlán do mhisean na fondúireachta ar feadh trí mhí. Buíochas le bhur dtacaíocht:
- Ullmhóimid tuarascáil eolaíoch iontaofa ar staid na Polainnise thar lear chun cúnamh a dhearadh ar bhealach níos éifeachtaí.
- Cruthóimid agus dáilfimid ábhair dhigiteacha do mhúinteoirí, do thuismitheoirí agus do mhic léinn na Polainne (lena n-áirítear ár ndúshláin teanga féin).
- Seolfaimid Club Eorpach na bPolainn Óg – sraith campaí samhraidh agus ranganna ina mbeidh an Pholainnis ina teanga eachtraíochta, ní ina hoibleagáid mhíthaitneamhach.
Tá laethanta saoire an tsamhraidh linn – tréimhse ullmhúcháin dhian don bhliain scoile nua. Ba mhaith linn a bheith réidh le teacht ar gach teaghlach Polannach a bhfuil tacaíocht de dhíth orthu i mí Mheán Fómhair.
ROGHNAIGH DO RÓL (Luach Saothair)
Íocaíochtaí aonuaire:
- Tacaíocht Bríce (Aon mhéid): Buíochas pearsanta ó fhoireann an fhondúireacht i dteachtaireacht phríobháideach.
- Pacáiste "Dúshlán" (200 PLN / €45): Rochtain ar shampla digiteach dár gcluiche oideachasúil bunaidh Dúshlán Litrithe .
- Pátrún na Teanga (500 – 1000 PLN / 115 € – 230 €): Dioplóma pearsantaithe, galánta i bhformáid PDF, ag deimhniú do ranníocaíochta chun oidhreacht na Polainne a chosaint.
- Comhpháirtí Oinigh (Os cionn PLN 1,000 / €230): Taispeánfar d’ainm (nó ainm na cuideachta) go buan sa rannóg aitheantais ar shuíomh gréasáin Fhondúireacht Lachy For the World.
Íocaíochtaí athfhillteacha (Síntiús):
- Cara na Fondúireachta (thart ar PLN 50 / €12 in aghaidh na míosa): Gach mí gheobhaidh tú nuachtlitir eisiach "Taobh thiar de na Radharcanna" le bileog oibre uathúil amháin le híoslódáil ag do leanbh.
- Comhpháirtí Straitéiseach (thart ar PLN 300 / €70 in aghaidh na míosa): Teideal Chomhpháirtí Oifigiúil na Fondúireachta. Do lógó nó d’ainm ar an leathanach baile, rochtain ar thorthaí taighde réamhfhoilsithe, agus cuireadh chuig seimineár gréasáin ráithiúil ar líne faoinár ndul chun cinn agus deiseanna forbartha.
ACHOMHARC
Trí thacú lenár misean, tá tú ag sábháil linbh eile ó chailliúint an chumas cumarsáide ina dteanga dhúchais. Is droichead é gach zloty agus gach euro a nascann diaspóra na Polainne leis an gcuid eile den tír.
Tóg an droichead seo linn!