Téacs bunaidh Laitvis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Laitvis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Agus muid ag féachaint ar ár saol san fhadtéarma, ní hamháin sa Laitvia, ach in áiteanna eile ar domhan chomh maith, feicimid imirce daoine ón tuath go cathracha, ó chathracha go cathracha níos mó, go tíortha eile. Tá dúil leanúnach ag nádúr an duine i saol níos fearr, níos éasca. Eitlíonn fiú éin ó gheimhridh sneachta go tailte ina bhfuil níos mó bia agus gréine.
Ní cúis náire amháin don Laitvia é dúnadh scoileanna beaga tuaithe. Tarlaíonn sé i mórán áiteanna ar fud an domhain agus is comhartha é ar bhochtaineacht chónaitheoirí tuaithe agus ar a n-athlonnú go háit eile. Mura bhfuil aon daltaí ann, ní féidir leis an scoil a bheith ann.
Tá "Rīdūži" ar cheann de scoileanna tuaithe dúnta na Laitvia, a thosaigh ag obair sa bhliain 1898, ach a dúnadh sa bhliain 1971, nuair a roinneadh an foirgneamh ina árasáin, agus tugadh rogha eile do na daltaí - staidéar a dhéanamh i Lizum.
Sa lá atá inniu ann, is é GarJānis duine de na húinéirí árasán i seanscoil Rīdūži - DJ agus modhnóir cáiliúil ar "Radiodejas", "Super FM" agus "Europas Hitu Radio" tráth, ach ina dhiaidh sin grianghrafadóir agus teagascóir SUP.
Ní hamháin go bhfuil GarJānis ag iarraidh an foirgneamh a shábháil ó fhothrach (nuair a cheannaigh sé an chéad árasán cúig bliana ó shin, bhí díon ag sceitheadh air, agus bhí na bíomaí, na ballaí agus an t-urlár ag lobhadh), ach músaem trealaimh grianghrafadóireachta agus halla taispeántais grianghrafadóireachta a chruthú ann freisin.
"Tá mo chuid oibre ag dul ar aghaidh go han-mhall, mar oibrím liom féin agus go dtí seo níl ach mo thuarastal pearsanta infheistithe agam, ach tá an obair ag dul ar aghaidh agus le linn fhéile pharóiste Lizuma d’oscail mé doirse an chéad seomra den chéad uair, áit a bhféadfadh cuairteoirí cuid de mo bhailiúchán ceamaraí a fheiceáil. An bhliain seo chugainn tá sé i gceist agam an dara seomra a oscailt, ach tá méid dochreidte oibre le déanamh fós, mar níl aon uisce, aon áiseanna sláintíochta, agus aon téamh san fhoirgneamh," a deir GarJānis.
Ceann de spriocanna GarJānis is ea séadchomhartha a thógáil do na scoileanna tuaithe dúnta ag ceann an fhoirgnimh cois an bhóthair, ionas gur féidir le gach coisí nó rothaitheoir é a fheiceáil, agus "An Laitvia Chaillte" a thabhairt air, rud a chuirfidh ar an eolas ní hamháin muintir na háite, ach turasóirí chomh maith faoi stair an fhoirgnimh seo agus a tharraingeoidh aird an rialtais agus na sochaí ar na hábhair imní atá ann do cheantair thuaithe - bonneagar, poist, folláine na gcónaitheoirí, oideachas, srl.
Tá sé beartaithe an séadchomhartha a thógáil i gcruth cailín scoile óg tuaithe, thart ar ocht mbliana d'aois, gléasta i ngúna línéadaigh, le scairf timpeall a cinn, agus buataisí leathair, cosúil leis an méid atá le feiceáil i seanghrianghraif a thaispeánann daltaí ón scoil seo.
Bronnadh mionsamhail den séadchomhartha do chuairteoirí "Rīdūži" ag an lá oscailte ar 8 Lúnasa, 2026, nuair a bronnadh na chéad 178 euro chun é a chruthú. Beidh 10,000 euro ag teastáil chun an dealbh a chruthú, agus 5,000 euro eile don chomhshaol, dá bhrí sin tá an feachtas seo á chruthú chun 15,000 euro a bhailiú leis an dóchas an tionscadal thuasluaite a chur i gcrích an bhliain seo chugainn, 2027.
Is féidir tuilleadh eolais faoin tionscadal thuasluaite a fháil ar an leathanach Facebook "Renesanse Rīdūži".