Téacs bunaidh Fraincis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Fraincis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Dé Domhnaigh seo caite, choisc mo mhadra Vito mo mhac ó thitim. Agus é á chosaint, thit sé síos claífort ar an drochuair.
Thug mé chuig mo ghnáth-thréidlia é a d’fhógair, tar éis X-gha, go raibh bristeadh sa femur aige. Tá an bristeadh suite an-ghar don ghlúin, agus tá an obráid thar a bheith íogair agus teastaíonn pláta uaithi; níl ach cúpla máinlianna speisialaithe, go háirithe i Bayeux nó Saint-Malo, in ann í a dhéanamh.
Sa lá atá inniu ann, ní féidir liom an oibríocht seo a mhaoiniú. Is athair singil mé agus ní thagann mo ioncam ach ó liúntais teaghlaigh, agus tá cuid mhór de sin dírithe ar riachtanais mo mhic faoi mhíchumas.
Ní peata amháin é Vito: is é madra seirbhíse mo mhic é. Tá ról ríthábhachtach aige ina shaol laethúil agus ina shábháilteacht. Gan é, bheadh saol mo mhic i bhfad níos casta.
Je tiens à remercier chaleureusement toutes les personnes qui ont si généreusement contribué. J'étais en larmes hier soir en apprenant l'afflux de dons. Je suis tellement touchée par votre générosité qu'il m'est difficile de trouver les mots pour exprimer à quel point cela va changer la vie de ma famille. Un immense merci à tous.
Bravo à vous pour votre courage. En espérant que Vito puisse se rétablir rapidement et que votre petit Alexis pourra retrouver son fidèle compagnon sur pieds rapidement. Soutient d'une maman solo aussi 💪🏻🫂
Le reste sera pour Alexis j’espère 😜
Bonsoir,
Une petite participation pour Vito le Héros. Bon courage pour la suite.
N hésitez pas à nous donner des nouvelles