Tabhair mo pheata Sofi liom
Tabhair mo pheata Sofi liom
Téacs bunaidh Spáinnis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Spáinnis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Is mó ná peata amháin í Sofi domsa; is í mo chompánach í, mo chara dílis, mo dhuine muiníneach. Tá sí le mo thaobh le linn na dtréimhsí is deacra i mo shaol, agus briseann an smaoineamh go mbeidh mé scartha uaithi mo chroí. Is madra gleoite, grámhar agus dílis í Sofi atá tuillte a bheith lena teaghlach, agus déanfaidh mé gach rud atá i mo chumhacht chun í a thabhairt abhaile.
Cúpla mí ó shin, b'éigean dom bogadh ó Havana go dtí an Spáinn, agus ar an drochuair, ní raibh mé in ann Sofi a thabhairt liom ag an am. Ó shin i leith, táim ag cailleadh níos mó agus níos mó í gach lá, agus tá a fhios agam go bhfuil sí ag cailleadh mé freisin. Nuair a d'imigh mé, b'éigean dom í a fhágáil faoi chúram roinnt cairde, ach tá a fhios agam go bhfuil a háit le mo thaobh, inár dteach, ag imirt agus ag codladh ag bun mo leapa.
Ní tasc éasca é Sofi a thabhairt ar ais go dtí an Spáinn. Tá na nósanna imeachta agus na costais a bhaineann le hainmhí a iompar ó thír amháin go tír eile casta agus costasach. Sin an fáth gur shocraigh mé an feachtas bailithe airgid seo a sheoladh chun cabhrú le turas Sofi a mhaoiniú agus sinn a athcheangal.
Is é mo sprioc €1500 a bhailiú chun na costais iompair, doiciméadachta agus cúram tréidliachta is gá a chlúdach le go bhféadfadh Sofi taisteal go sábháilte agus go compordach. Tá gach euro tábhachtach, agus beidh aon síntiús, is cuma cé chomh beag, ina chabhair mhór chun an t-ath-aontas fada seo a chur ar siúl.
Is madra óg, sláintiúil agus bríomhar í Sofi a bhfuil saol sona agus sásúil tuillte aici lena teaghlach. Is cuid bhunúsach de mo shaol laethúil a fuinneamh, a lúcháir agus a grá neamhchoinníollach, agus níl mo theach críochnaithe gan í. Ní féidir liom mo shaol a shamhlú gan mo Sofi milis, agus déanfaidh mé gach rud atá i mo chumhacht chun í a thabhairt ar ais abhaile.
Tugaim cuireadh duit a bheith mar chuid den scéal seo faoi ghrá agus cairdeas, comhoibriú leis an gcúis an-speisialta seo, agus cabhrú liom athcheangal le mo chompánach dílis. Más mian leat cur leis an bhfeachtas bailithe airgid seo, is féidir leat é sin a dhéanamh tríd an nasc seo.
Ó bhun mo chroí, gabhaim buíochas libh as bhur bhflaithiúlacht, bhur dtacaíocht agus bhur ndlúthpháirtíocht. Is céim níos gaire don athcheangal le Sofi gach euro a bhronntar, agus le chéile déanfaimid an aisling seo a bhfuiltear ag fanacht léi le fada a thabhairt chun críche. Go raibh maith agaibh as cabhrú liom mo mhadra Sofi a thabhairt ar ais abhaile!