Ó phíosa adhmaid go brionglóid...
Ó phíosa adhmaid go brionglóid...
Téacs bunaidh Slóivéinis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Slóivéinis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Níl mé ag iarraidh só.
Tabhair seans dom, le do thoil.
Tá fonn orm le fada an lá rudaí a chruthú le mo lámha.
Adhmad. Línte nádúrtha. Imeall beo.
Tá a scéal féin ag gach píosa adhmaid – cuidím leis an scéal a insint.
Le blianta fada d'oibrigh mé, rinne mé mo dhícheall, thug mé aire do dhaoine eile, bhí mé "ceart go leor".
Ach tá rud éigin eile ag smúdáil istigh ionam i gcónaí:
an fonn ar spás inar féidir liom a chruthú, a thógáil, agus rian a fhágáil.
Is simplí mo fhís – ceardlann bheag.
Spás ina gcruthófaí táirgí adhmaid uathúla, déanta go mall, le híogaireacht agus le meas ar an dúlra.
Scátháin, táblaí, maisiúcháin, táirgí nach ndéantar ar líne tionóil, ach a bhfuil anam iontu.
Níl an spás sin agam inniu.
Tá an toil agam. Smaointe. Eolas. Lámha a bhfuil a fhios acu conas oibriú.
Ach an rud atá in easnamh orm ná an rud is deacra a thógáil liom féin - an tús.

Le do chabhair d’fhéadfaimis:
ceardlann bhunúsach a bhunú
fuair na huirlisí riachtanacha
táirgí a chruthú a mhairfidh ar feadh na mblianta
de réir a chéile thóg sé rud éigin dá chuid féin, macánta
Is céim níos gaire dár mbrionglóidí gach síntiús, fiú an ceann is lú.
Ciallaíonn sé a chreidiúint go bhfuil an iarracht fiúntach.
Go bhfuil daoine ann a thuigeann cad is brí le bheith ag obair leis an gcroí.

Mura féidir leat síntiús a thabhairt - roinn an scéal.
Tá níos mó i gceist leis seo ná mar a cheapfá freisin.
Go raibh maith agat as léamh.
Go raibh maith agat as a chreidiúint.
Go raibh maith agat as cabhrú le todhchaí a chruthú as píosa adhmaid....