Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs béarla

Téacs bunaidh Béarla aistrithe go Gaeilge

Taispeáin buntéacs béarla

Tuairisc

Is mise Marian, agus inniu táim ag iarraidh cabhrach le humhalacht agus le dóchas le linn ceann de na tréimhsí is deacra i mo shaol.


Níor shamhlaigh mé riamh go mbeadh mé i gcás ina mbeadh orm cabhair a iarraidh ar strainséirí. Ach uaireanta cuireann an saol dúshláin romhainn atá ró-dheacair a shárú ina n-aonar.


I mí Eanáir, rinneadh diagnóis ar dhá riocht leighis thromchúiseacha ar mo bhean chéile: meiningeinceifilíteas eitinn géarmhíochaine agus spondylodiscitis eitinn géarmhíochaine.


Ba nóiméad thar a bheith scanrúil é dár dteaghlach. Ó mhí Eanáir go dtí Aibreán-Bealtaine, b'éigean dom saoire neamhíoctha a ghlacadh ón obair chun déileáil leis an gcás agus chun tacú le mo bhean chéile le linn a tinnis.


Le linn na míonna sin, ba é mo phríomhthosaíocht ná cabhrú léi téarnamh. Rinne mé gach a bhféadfainn lena chinntiú go bhfaigheadh sí an cúram leighis a bhí ag teastáil uaithi. Bhí orm costais árachais sláinte, iompair, costais chóireála agus na riachtanais eile go léir a tháinig lena tinneas a chlúdach.


Chun na costais seo a bhainistiú, fuair mé airgead ar iasacht, thóg mé iasachtaí ó dhá bhanc éagsúla agus sa deireadh b’éigean dom dul i muinín institiúid airgeadais neamhbhainc (IFN).


Ag an am sin, ní raibh mé ag smaoineamh ar na fiacha a bhí á gcarnadh agam ná ar a dtarlódh dom ó thaobh airgeadais de ina dhiaidh sin. Ní raibh uaim ach go bhfaigheadh mo bhean chéile cóireáil agus go mbeadh deis aici téarnamh.


Tá beirt iníonacha áille againn freisin, agus le linn na tréimhse deacra seo, rinne mé iarracht gach rud a bhí in mo chumas a dhéanamh chun mo theaghlach a chosaint agus soláthar a dhéanamh dóibh.


Ar an drochuair, i ndiaidh gach a ndeachaigh mé tríd agus na híobairtí go léir a rinne mé chun cabhrú le mo bhean chéile teacht chuici féin, tá réaltacht phianmhar eile romham anois: tá sí ag iarraidh colscartha.


Is é an rud a ghortaíonn go mór mé ná gurb é ceann de na príomhchúiseanna atá leis an gcinneadh seo ná gur roghnaigh mé leanúint ar aghaidh ag obair agus ioncam a thabhairt isteach inár dteach in ionad éirí as mo phost agus fanacht sa bhaile léi.


Bhí mé i riocht dodhéanta. Ar thaobh amháin, bhí tacaíocht, cúram agus duine éigin le taobh ag teastáil ó mo bhean chéile. Ar an taobh eile, bhí airgead ag teastáil ónár dteaghlach le maireachtáil, bhí costais leighis le híoc, agus bhí teach cobhsaí agus riachtanais bhunúsacha ag teastáil ónár n-iníonacha.


Roghnaigh mé leanúint ar aghaidh ag obair mar chreid mé gurbh é mo fhreagracht féin cúram a dhéanamh de mo theaghlach. Níor ghlac mé an cinneadh sin riamh mar nach raibh cúram orm faoi mo bhean chéile. Rinne mé é mar bhí mé ag iarraidh ár dteaghlach a choinneáil slán ó thaobh airgeadais de le linn tréimhse thar a bheith deacair.


In ainneoin mo chuid iarrachtaí agus íobairtí go léir, tá deireadh ag teacht lenár bpósadh anois.


Nílim ag roinnt seo le milleán a chur ar mo bhean chéile ná le hiarraidh ar aon duine taobh a ghlacadh. Níl uaim ach a bheith macánta faoin méid a tharla agus cén fáth ar shroich mé an pointe seo i mo shaol.


Tá mo bhean chéile ag mothú níos fearr anois, agus tá ár n-iníonacha ag déanamh go maith. Táim fíorbhuíoch as sin.


Mar sin féin, tá ualach airgeadais fágtha orm nach féidir liom a láimhseáil liom féin a thuilleadh.


Tá fiacha gan íoc agam faoi láthair ó dhá iasacht bhainc agus iasacht ó institiúid airgeadais neamhbhainc. Ina theannta sin, tá thart ar €450 i gcostais a bhaineann le colscaradh os mo chomhair.


B’éigean dom an teach a fhágáil inar chónaigh mé le tuismitheoirí mo mhná céile freisin, rud a rinne mo chás níos deacra fós.


In ainneoin gach rud, níor thug mé suas ar obair ná ar iarracht a dhéanamh mo shaol a atógáil.


BA MHAITH LIOM LEANÚINT AG OBAIR. NÍL LIOM MO PHOST A THRÉIGINT.


Gach lá, taistealaím thart ar 200 ciliméadar anonn is anall chun na hoibre. Caithim beagnach ceithre huaire an chloig ar an mbóthar gach lá, agus ina dhiaidh sin caithim ocht n-uaire an chloig ag obair.


Tá fadhbanna tromchúiseacha meicniúla ag mo charr, lena n-áirítear fadhbanna leis an stiúradh, agus tá sé thar a bheith deacair agus contúirteach é a thiomáint. Ar an drochuair, níl aon acmhainní airgeadais agam faoi láthair chun é a dheisiú ná a athsholáthar.


Leanann mé ar aghaidh ag déanamh na híobairtí seo mar níl aon rogha eile agam. Teastaíonn mo phost uaim, teastaíonn m'ioncam uaim, agus ba mhaith liom fanacht i mo athair freagrach atá in ann soláthar dá iníonacha.


Déanaim iarracht éadaí, bia agus cibé rud eile is féidir liom a íoc a cheannach dóibh, fiú nuair nach bhfuil beagnach tada fágtha agam dom féin.


Is í an fhadhb is mó ná nach leor mo thuarastal chun mo chuid fiacha atá ann cheana féin agus mo chostais mhaireachtála bhunúsacha a chlúdach.


Gach mí, déanaim iarracht an méid atá dlite agam a íoc, ach bíonn íocaíochtaí nua thar téarma agus oibleagáidí airgeadais breise ag carnadh i gcónaí. In ionad druidim níos gaire do chobhsaíocht airgeadais, faighim mé féin ag titim níos faide ar gcúl.


Mothaím gafa i dtimthriall ina n-oibrím go dian gach aon lá, ach ní féidir liom bogadh ar aghaidh. Téann mo thuarastal i dtreo fiachais, agus fágtar mé ag streachailt fiú le riachtanais bhunúsacha an tsaoil a chlúdach.


Níl mé ag iarraidh maireachtáil mar seo a thuilleadh. Níl mé ag iarraidh gach mí a chaitheamh ag iarraidh maireachtáil agus mé ag breathnú ar mo chuid fiacha ag fás.


CÉN FÁTH A BHFUIL MÉ AG IARRAIDH DO CHABHRÚ


Táim ag iarraidh €2,000 a bhailiú tríd an tiomsaitheoir airgid seo.


Chabhródh an méid seo liom mo chuid fiacha bainc gan íoc, mo iasacht IFN agus na costais a bhaineann le mo cholscaradh a chlúdach.


Nílim ag iarraidh airgid le go mbeidh mé in ann stop a chur le bheith ag obair nó le bheith ag brath ar dhaoine eile. A mhalairt ar fad.


Táim ag iarraidh lámh chúnta ionas gur féidir liom leanúint ar aghaidh ag obair, éalú ón timthriall fiachais seo agus deis a bheith agam ar deireadh mo shaol a atógáil trí mo chuid iarrachtaí féin.


Ba mhaith liom a bheith in ann mo thuarastal a fháil agus é a úsáid chun maireachtáil, aire a thabhairt do mo chuid freagrachtaí agus a bheith ann do mo chuid iníonacha, in ionad ioncam gach míosa a fheiceáil ag imeacht i n-íocaíochtaí thar téarma agus i bhfiacha carntha.


Tá a fhios agam go bhféadfadh €2,000 a bheith cosúil le méid beag do roinnt daoine agus méid suntasach do dhaoine eile. Ach domsa, d’fhéadfadh sé an difríocht a dhéanamh idir fanacht gafa sa chás seo agus deis a bheith agam tosú arís sa deireadh.


Níl mé ag iarraidh ar aon duine mo chuid fadhbanna go léir a réiteach. Níl mé ach ag iarraidh beagán cabhrach le go bhféadfainn teacht chugam arís.


Bheadh níos mó brí agam le gach síntiús, is cuma cé chomh beag is atá sé, ná mar is féidir liom a chur i bhfocail. Agus mura féidir leat síntiús a thabhairt, bheadh sé ina chabhair ollmhór freisin mo scéal a roinnt le daoine eile.


Tá a fhios agam go mbíonn a gcuid deacrachtaí, freagrachtaí agus deacrachtaí airgeadais féin ag gach duine. Ní ghlacaim le flaithiúlacht aon duine mar rud cinnte.


Go raibh maith agat as an am a thógáil chun mo scéal a léamh, as do thuiscint, agus as aon tacaíocht a d'fhéadfá a thairiscint.


Throid mé ar son mo theaghlaigh, throid mé chun leanúint ar aghaidh, agus táim fós ag troid chun mo shaol a atógáil.


Níl mé ag iarraidh éirí as. Níl uaim ach beagán cabhrach le seasamh ar mo chosa arís.


Le buíochas ó chroí,


Marian

Tuairimí

 
2500 carachtair
Zrzutka - Brak zdjęć

Gan trácht ar bith go fóill, bí ar dtús le trácht a dhéanamh!

Is é an rud is tábhachtaí dúinn ná sábháilteacht. Má tá aon imní ort, déan tuairisc ar an tiomsaitheoir airgid seo ag úsáid an fhoirm seo.