Téacs bunaidh Rómáinis aistrithe go Gaeilge
Téacs bunaidh Rómáinis aistrithe go Gaeilge
Tuairisc
Is mise Ady Zeev, ollamh le hEabhrais Bhíobla agus aistritheoir scrioptúr ón mbunteanga inar scríobhadh é, agus is toradh blianta fada staidéir ar an mBíobla an saothar seo, inar aimsigh mé, ón tús, na céadta contrárthachtaí sa Bhíobla, agus cuireadh go leor eile leo ar an mbealach, ón Sean-Tiomna agus ón Tiomna Nua araon.
Úsáidfear na síntiúis le haghaidh scríobh, profléamh deiridh, eagarthóireacht agus priontáil an leabhair a chuirfidh ar chumas na ndaoine ar spéis leo é na contrárthachtaí, na hanacrónachtaí agus na hearráidí go léir atá sa Bhíobla a fháil amach.
Luafar gach deontóir i réamhrá an leabhair (má ghlacann siad leis).
Is é an rud is tábhachtaí dúinn ná sábháilteacht. Má tá aon imní ort, déan tuairisc ar an tiomsaitheoir airgid seo ag úsáid
an fhoirm seo.
Apreciez munca dvs și îmi face mare plăcere să pot contribuii la împlinirea visului dvs. Utilitatea unei cărți de genul este primordială in a face sa dispară certitudinile și a face oamenii să cerceteze. Baftă
Ionel MOIȘ